rhume

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

  • 0

有道翻译

伤风
  • 0

腾讯翻译

感冒
  • 0

yandex翻译

  • 0

babylon翻译

感冒, 寒冷 { cold }
 
寒冷; 冷淡 { coldness }
 
发炎性分泌物, 感冒, 鼻粘膜炎 { rheum }
 
  • 0

双语例句

  • 青春是一场大雨,即使感冒了,还盼回头再淋一次。
    Jeunesse, même si un rhume, il y a peu, toutefois, pour reprendre une fois.
  • 晚上很热,只能让风扇不住摇头吹。我的感冒并没有彻底痊愈。
    Nuit chaude où je suis obligé de faire tourner le ventilo sans arrêt. Mon rhume n’est pas passé et ce n’est pas fait pour l’arranger.
  • 某百岁寿星一生中连伤风咳嗽都没有得过,今天她第一次感到不舒服,女儿对她说:
    Une centenaire qui n'a jamais eu un rhume de sa vie connaît sa première indisposition.
  • 别大惊小怪le,只是感冒而已。
    C’est juste un rhume, Il n’y a pas de quoi fouetter un chat.
  • 你生病了,千万别累着。 ——别大惊小怪了,只是感冒而已。 ——那你自己也一定要注意。
    Tu es malade, ne te fatigue pas. -C'est juste un rhume, il n'y a pas de quoi fouetter un chat. -Il faut quand même que tu fasses attention.
  • 别大惊小怪了,只是感冒而已。
    juste un rhume, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
  • 有许多不同的方法可以使用来避免感冒,看看我们的6条小建议吧,能够避免感冒,炎症...
    Différrentes solutions peuvent être mises en place pour éviter la grippe,découvrez nos 6 conseils pour éviter rhume, grippe, gastro... de l’hiver.
  • 这是一个重感冒……没什么事。你需要停工休息吗?
    10. C'est un gros rhume... rien de grave. Vous avez besoin d'un arrêt de travail ?
  • 老大,我怎么又感冒了呀。晕啊!我彻底败给感冒了。
    ciel, pourquoi je suis encore enrhumé. j'hallucine! je suis complètement vaincu par un rhume!
  • 有许多不同的方法可以使用来避免感冒,看看我们的6条小建议吧,能够避免冬日常见的感冒,流感,肠胃病...
    Différrentes solutions peuvent être mises en place pour éviter la grippe,découvrez nos 6 conseils pour éviter rhume, grippe, gastro... de l’hiver.
  • 我给你开点儿感冒药。
    Je vais vous donner des pastilles pour le rhume.
  • 显示cmn 要避免得感冒,多补充点维生素C。
    Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C.
  • 在各个季节都会感冒。
    1.On attrape le rhume en toutes saisons.
  • 保尔身体特棒,两年来一次感冒都没有!
    A:Paul a une santé robuste:pas une rhume depuis deux ans!
  • 今天就给大家一些简单的方法来治疗感冒,这些方法使用天然物质,避免使用药物。
    Aujourd'hui, je vais vous donner quelques astuces simples pour soigner un rhume en utilisant des méthodes naturelles afin de vous éviter la prise de médicaments.
  • 我没穿大衣去散步,结果得了一场重感冒。
    Je me suis promené sans manteau, j'y ai gagné un bon rhume.
  • 别大惊小怪了,只是感冒而已。
    C’est juste un rhume, Il n’y a pas de quoi fouetter un chat.
  • 这种天气很容易得感冒。
    Avec ce temps-là, un rhume s'attrape facilement.