remuer

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

轰动
  • 0

百度翻译

搅拌
  • 0

必应翻译

搅拌
  • 0

有道翻译

走动
  • 0

腾讯翻译

振作起来
  • 0

yandex翻译

搅拌
  • 0

babylon翻译

移动; 运行; 离开; 移动; 鼓动; 感动 { move }
 
转移; 替换, 更换; 移动, 搬移; 变动, 改变; 转移; 变换, 改变;... { shift }
 
弄乱; 打扰; 打乱 { disturb }
 
摇摆 { wag }
 
搅拌, 搅动; 动; 搅进, 拌入; 移动; 微动; 活动; 移动; 离开 { stir }
 
抛, 投, 扔; 把...抛来抛去; 使上下摇动; 突然抬起; 摇摆, 辗转,... { toss }
 
  • 0

双语例句

  • 放入小洋葱头,用铲子翻动将其稍稍煎成金黄色。 掺入弄碎的罗克福干酪,,加热2分钟。
    Ajoutez l'échalote et laissez-la juste blondir en [wf=remuer]remuant[/wf] à la spatule. [wf=Incorporer]Incorporez[/wf] le roquefort en l'[wf=émietter]émiettant[/wf] et faites chauffer 2 minutes.
  • 焦糖:在厚底锅中,搅拌150克糖、2汤勺的水、几滴柠檬汁。持续搅拌烧开,直到产生颜色。
    Caramel: Dans une casserole à fond épais, mélanger 150g de sucre avec 2 cuillères à soupe d'eau et quelques gouttes de jus de citron. Faire cuire à feu moyen sans cesser de remuer jusqu'à coloration.
  • 摇动, 摇摆, 摇动, 摇摆-
    agiter, frétillement, remuement, remuer, secouer, secousse —
  • 使…摇晃, 摆动-
    bercer, cahoter, remuer, se balancer —
  • 用炖锅闷煮一个半小时左右,然后时不时搅动一下。
    Cuire à l'étouffée pendant 1heure 1/2 environ et remuer de temps en temps.
  • 如果你非得带着孩子,别放在婴儿带中,把孩子抱在手中或使用婴儿车,使孩子能活动身体来取暖。
    Si vous devez emmener un enfant, ne le placez pas dans un porte-bébé, portez le dans vos bras ou choisissez une poussette pour que le bébé puisse remuer ses membres et se réchauffer.