près

—— 法文翻译成中文

解释

adv. 附近
  • 0

谷歌翻译

关闭
  • 0

百度翻译

附近的
  • 0

必应翻译

关闭
  • 0

有道翻译

将近
  • 0

腾讯翻译

近在眼前
  • 0

yandex翻译

  • 0

babylon翻译

横过, 另一边, 交叉 { across }
 
结束, 从头到尾, 越过 { over }
 
从头到尾, 直达地, 自始至终 { through }
 
在上面; 更高; 向上面; 更大 { above }
 
虽然 { in spite of }
 
尽管; 还是 { notwithstanding }
 
  • 0

双语例句

  • “嘿!我认识他。”约翰喊叫起来。他为了能就近看看卡齐莫多,终于从柱顶上滑下来了。“他是我哥哥副主教的敲钟人。—— 你好,卡齐莫多!”
    Hé ! je le reconnais, s'écria Jehan, qui était enfin descendu de son chapiteau pour voir Quasimodo de plus près, c'est le sonneur de cloches de mon frère l'archidiacre. - Bonjour, Quasimodo !
  • 阳光苍白的。大片黑色的云堆在山丘的上面。然而今天发生了,他们在公园里相遇,在喷泉附近。
    Et c’est arrivé aujourd’hui , ils se sont rencontrés dans le parc , près de la fontaine.
  • 他说他的一个朋友(他跟他说起过我)请我到他离阿尔及尔不远的海滨木屋去过星期天。
    Il m'a dit qu'un de ses amis (il lui avait parlé de moi) m'invitait à passer la journée de dimanche dans son cabanon, près d'Alger.
  • 他建造了一座教堂及二间学校给他的孩子们,并且极为注重他们的教育。
    Il fait construire une église et deux écoles pour ses enfants, surveillant de près leur éducation.
  • 我想要一个靠近楼梯的房间。
    Je préfère une chambre près de l’escalier.
  • 如果我们细看巴黎的文化,我们可以更好地理解一个国家和其语言之间的关系。
    Et si nous regardons de plus près la culture parisienne, nous pourrions mieux comprendre la relation entre la langue et la nation.
  • “到哪儿了?”我顺着绳子滑到他身旁,问。
    Où ? demandai-je en me laissant glisser près de lui.
  • 他刹那泪涌,双目含涕如泣血。他以臂作枕(伏下)。小匣子偎在他身旁,在雾蒙蒙的视野中闪灼光亮。
    Une hémorragie oculaire lui vint brutalement. Il fit un oreiller de son bras. La petite boîte l’accompagna de tout près, brillante, dans sa vision brumeuse.
  • 教士阶层几乎在每个村里都掌管一个教堂。
    Le clergé dispose d’ une église à peu près dans chaque village .
  • 突然间这个充满背叛的世界出现了一丝温暖,我不禁将它揽入怀中,泪如雨下。
    Sans compter qu’ils auraient essayé de me raisonner, comme n’importe qui d’à peu près censé le ferait.
  • 该产品已经有了45年的历史了,有九条生产线,生产近200款产品,质量极好。
    Le produit a 45 ans d'histoire, neuf lignes de production, produisant près de 200 produits, une excellente qualité.