peut-être

—— 法文翻译成中文

解释

adv. 可能
  • 0

谷歌翻译

也许
  • 0

腾讯翻译

也许
  • 0

yandex翻译

也许
  • 0

双语例句

  • 偶尔想起时,或许忧伤,或许惆怅,却都值得细细品味。
    Quand souvennir par hasard, peut-être affligé, peut-être inconsolable, méritent la dégustation soigneuse.
  • 也许太傻,只能相信你们;也许太不忍心,只能答应你们;也许太不狠心,只能一次次的向你们屈服。
    Peut-être stupide, mais vous croyez, peut-être trop ne pouvait pas supporter, ne peut vous promettre, peut-être trop cruel, ne peut céder à vous encore et encore.
  • 夏天来了,香甜多汁的西瓜是许多人的最爱。但是你恐怕没有见过如此娇小可人的西瓜吧?
    En été, une pastèque juteuse est le fruit favori de beaucoup. Mais vous n'avez peut-être pas encore vu une pastèque aussi mignonne.
  • 可以说,自然、野性甚至凌乱的园林环境将成为主题公园的主流趋势。
    Peut-être dit que naturel, jardin sauvage ou même environnement malpropre deviendra la principale tendance du parc à thème.
  • 也许十月将驻留人间......
    Octobre restera peut-être......
  • 也许你可以帮我介绍一下?
    Tu peux me la présenter peut-être?
  • 我想要闻上去比较香一点东西。
    Je veux quelque chose qui sent bon peut-être.
  • 或是太需要安慰,以至于爱上来陪伴她的猪八戒了呢?
    Peut-être elle a besion de soulager, de manière à aimé l'accompagner le cochon.
  • 主持人(宋嘉宁):也许是翻译的缘故……已翻译的中文作品不多?
    Présentatrice (Song Jianing): Peut-être à cause de la traduction… il n’y a pas beaucoup de traductions ?
  • 也许我们可以一起做各地不同的大厅。
    Peut-être pourrions-nous faire ensemble le tour des différents halls.
  • 他也许已经死去……
    Déjà mort peut-être...
  • 这也许是你丢失或忘记的一把钥匙?
    C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée?
  • 可能有了,但是不确定。
    Peut-être, mais pas sûr.
  • 可能大多数人不相信这种感觉,但我坚信,十分坚信。
    La plupart des gens ne croient pas peut-être ce sentiment, mais je le crois fermement.