oppose

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

反对
  • 0

有道翻译

反对
  • 0

腾讯翻译

对立
  • 0

yandex翻译

对象
  • 0

双语例句

  • 他反对您担负这样的责任。
    Il s'oppose à ce que vous preniez de telles responsabilités.
  • 这曾带来过与娃哈哈的创立者宗庆后长期代价巨大的冲突。
    Cette sortie mettrait un terme à un long et coûteux conflit qui oppose Danone à Zong Qinghou, le fondateur de Wahaha.
  • 他是这一集团的代言人。他是反对战争的,他的言论证明了这一点。
    Il est le porte-parole de ce groupe. Comme son discours l’atteste, il s’oppose à la guerre.
  • 知识产权法禁止在未征得作者,权利人或者持有人同意的情况下擅自在网上复制和转载其作品。
    Le Code la propriété intellectuelle s’oppose à la reproduction et la mise en ligne d’une œuvre protégée sans l’accord de son auteur, de ses ayants droit ou de son titulaire.
  • 最关键的是,异质学对立于任何一种世界的同质再现,亦即对立于任何一种哲学体系。
    Avant tout, l'hétérologie s'oppose à n'importe quelle représentation homogène du monde, c'est-à-dire à n'importe quel système philosophique.” (Bataille, La valeur d'usage de D.A.
  • 这曾带来过与娃哈哈的创立者宗庆后长期代价巨大的冲突。
    coûteux conflit qui oppose Danone à Zong Qinghou, le fondateur de Wahaha.
  • 真理是同谬误对立的。
    La vérité s'oppose à ce qui est erroné.
  • 你去把这面镜子放在窗子对面。
    Oppose la glace à la fenêtre .
  • 他进行殊死抵抗。
    oppose une farouche résistance.
  • 真理同谬误对立。
    vérité s'oppose à ce qui est erroné .
  • 这第二部比较沈郁,把昔日的契爷契仔变成对手,更加显得戏剧化。
    Le deuxième volet est plus sombre, plus dramatique il oppose deux anciens amis, Lok le parrain face a Jimmy son filleul.
  • 两人是两个世界的人。没什么能使他们在一起。。。
    Tout les oppose. Ils n’ont rien à faire ensemble…
  • 他穷困,而她则美丽而自信。这是一位公主。两人完全是两个世界的。
    Il est pauvre ; elle est belle et pleine d’assurance. C’est une princesse. Tout les oppose.
  • 同样,当需要的时候,追求公道(的做法)不会妨碍严格忠实于法定要求严重性;
    Et même, quand il le faut, elle ne s'oppose pas à la sévérité qui est fidèle à l'exigence de la loi ;