onze

—— 法文翻译成中文

解释

num. 十一
  • 0

谷歌翻译

十一
  • 0

百度翻译

11
  • 0

有道翻译

十一
  • 0

腾讯翻译

页:1
  • 0

yandex翻译

十一个
  • 0

babylon翻译

十一, 十一个 { eleven }
 
  • 0

双语例句

  • 才十一点半呀。” 我们都很惊讶,可是马松说饭就是吃得早,这也很自然,肚子饿的时候,就是吃午饭的时候。
    Il est onze heures et demie. » Nous étions tous étonnés, mais Masson a dit qu'on avait mangé très tôt, et que c'était naturel parce que l'heure du déjeuner, c'était l'heure où l'on avait faim.
  • 这时大约十一点钟。
    Il était environ onze heures.
  • “能睡就睡吧,护士十一点钟来,我陪你们上十二点钟的火车。”
    Dors si tu peux, dit-il. La garde viendra à onze heures et je vous mènerai au train de midi.
  • 它发出一种可怕的噪音,使我在一笔帐目中出了四个差错。 第二次,在十一年前,是风湿病发作,因为我缺乏锻炼所致。
    Il répandait un bruit épouvantable, et j'ai fait quatre erreurs dans une addition. la seconde fois ç'à été, il y a onze ans, par une crise de rhumatisme.
  • 十一点三刻。
    Il est onze heures et trois quarts.
  • 我通常在十一点上床睡觉。
    Généralement je me couche à onze heures.
  • 十一点左右回蜗居午饭。
    Vers onze heures, je rentrais dans ma petite cellule de la maison du peintre, pour déjeuner.
  • 在比赛前每一队的人数一定要是十一人,可换的名额为三个。
    Avant le match, il faut onze joueurs dans chaque équipe, il y en a trois changeable.
  • 本人想问问为什么这里不克不及用matin呢?他们都是上午啊?
    Venez nous voir en fin de (matinée), vers onze heures et demie par exemple, puis on va mange ensemble.
  • 一会儿,他们通过前哨,穿过荒凉的可伦布,来到几块小葡萄田的边上,田的下坡就是塞纳河。这时大约十一点钟。
    Bientot ils franchirent les avant-postes, traversèrent Colombes abandonné, et se trouvèrent au bord des petits champs de vigne qui descendent vers la Seine. Il était environ onze heures.
  • 意思是:现在是十一点过五分。
    Il est onze heures cinq.
  • 在协和号发生触礁然后倾覆事故的5天后,已经找到11具尸体,至少22人失踪。
    Cinq jours après l' échouement puis le chavirage du navire de croisière, onze corps ont été retrouvés et au moins 22 personnes sont toujours portées disparues.
  • 想到那些在一二一一年掘墓的人们,
    A ceux qui ont creusé, en l'an mil deux cent onze,
  • 现在才十一点钟,我起早了。"
    Tiens, mais il est onze heures, j'ai ete matinal.
  • 他们是被正在执行任务的军舰逮捕的。
    Les onze pirates arrêtés lors de cette opération sont actuellement retenus dans la frégate.
  • 我们是1点钟出发的,眼下应该是11点了。
    Nous étions partis à une heure, il devait être onze heures en ce moment.
  • 不过,Parme近来的状态实在是糟糕透顶,过去11场的联赛只有一场胜利。
    Relégables, les Parmesans sont au plus mal et comptent une seule victoire lors de leurs onze derniers matches.
  • 是啊,我坐上午十一点的火车。
    Oui, je prends le train de onze heures ce matin.
  • 一,二,三,四,五,六,七,八,九,十,十一,十二,十三,十四,十五,十六
    Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize
  • 将近十一点钟的时候,下层的空气显得比较明朗了。
    Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.
  • 这给了十一次吗?
    que donne un fois onze?
  • 他们走了11小时,再加牲口在路上吃了四次草料休息了两小时,一共就是13小时了。
    On avait marché onze heures, ce qui, avec les deux heures de repos laissées en quatre fois aux chevaux pour manger l'avoine et souffler, faisait quatorze.
  • 三十都来,他相继当过十一家报馆的编辑部主任,但办事方式或思想方法却丝毫未变。
    Depuis trente ans il avait été secrétaire de la [wf]rédaction[/wf] de onze journaux différents, sans [wf]modifier[/wf] en rien sa manière de faire ou de voir.
  • 十一时,火车进入内布拉斯加州,经过塞奇威克就到了位于普拉特河南支流的居尔斯甫。
    A onze heures, on entrait dans le Nebraska, on passait près du Sedgwick, et l'on touchait à Julesburgh, placé sur la branche sud de Platte-river.
  • 我家住在上海,我父亲是教师,我母亲是医生,我有一个妹妹,但是我没有兄弟,我妹妹11岁,她在上学。
    Ma famille habite à Shanghai. Mon père est professeur. Ma mère est médecin. J^ai une soeur, mais je n^ai pas de frère. Ma soeur a onze ans. Elle va a l^école.
  • 过了十一天之后,正是12月3号,格兰特将军号开进金门港,到达了旧金山。
    Onze jours après, le 3 décembre, le General-Grant entrait dans la baie de la Porte-d'Or et arrivait à San Francisco.
  • 从相遇到分离,布里吉特•吉罗通过十一个声音和人物像我们精妙地论述了爱情。
    De la rencontre à la rupture, Brigitte Giraud, à travers onze voix et onze personnages, nous parle subtilement d’amour.
  • 他首先从印度迎请来这尊名为"时间自在"的十一面观音像.
    17. Il a d'abord commandé la statue d'onze figures d'Avalokitesvara que l'on appelle le temps libre en Inde.