huissier

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

法警
  • 0

百度翻译

法警
  • 0

有道翻译

执达员
  • 0

腾讯翻译

法警
  • 0

yandex翻译

法警
  • 0

babylon翻译

引座员, 传达员, 招待员 { usher }
 
执行官; 法警; 法庭监守 { bailiff }
 
教区执事; 差役; 仪仗官 { beadle }
 
法警, 执法人员, 金属头手杖 { tipstaff }
 
  • 0

双语例句

  • 法官命令一下,于是一个小门开了,三个僧侣跟着一个法警走了进来。
    Sur l'ordre du juge, une porte s'ouvrit, et trois prêtres indous furent introduits par un huissier.
  • 监门那粗暴的独白终于停止了。
    Le brutal monologue de l'huissier cessa pourtant.
  • 执达官用“权杖”一触碰某人,被碰到的人就应当服从和顺从他。
    Dès que l'huissier avait touché quelqu'un de sa " verge ", celui-ci lui devait obéissance et soumission.
  • 因此,他们使用“huissier”(执达官)作为唯一的尊称。
    C'est ainsi qu'ils prirent tous le titre unique d'huissier.
  • 但是,(标志职权的)权杖是执达官权利特征的主要标志。
    Mais, c'était la " verge " qui était la principale caractéristique de l'autorité de l'huissier.
  • “别说话!”法警尖叫了一声。
    Silence ! fit l'huissier d'une voix glapissante.
  • “咳!先生!如果大家都像你一样慷慨,这个总管的葬礼可以办成二级水平了。”
    ah! monsieur, si tout le monde était aussi généreux que vous notre défunt huissier pourrait avoir un enterrement de 2e classe.