finir

—— 法文翻译成中文

解释

v.t. et i. 结束
  • 0

谷歌翻译

结束
  • 0

有道翻译

了结
  • 0

腾讯翻译

完成
  • 0

yandex翻译

完成
  • 0

双语例句

  • 停止讲话.
    Finir de parler.
  • 当然可以,我刚好看完这段。(说谎)
    A. Bien sûr, je viens de finir mon histoire.(C’est faux)
  • 他离完成这工作还差得远。
    Il est loin de finir ce travail.
  • 这将会结束的,我知道,是的,我知道.
    Ce sera finir bientot, je sais, oui je sais.
  • 什么?就这样?
    Quoi ? ?a va finir ainsi ?
  • 五分钟后结束会议。
    On va finir la réunion dans cinq minutes.
  • 这种感觉非常的美妙,很纯净,很甜美,让我从来没有感觉过和他的结束。
    Ce sentiment-là est trop beau, trop pur, et trop doux, pour que j'éprouve jamais le besoin d'en finir avec lui.
  • 我会尽最大努力,尽快把它完成。
    Je vais faire tous mes efforts pour le finir le plus tot possible.
  • 精养即在这一段时间内,牡蛎从外海捞回后,其最后的成长过程是在一个受保护的环境,即称为牡蛎养殖场的地方结束的。
    L'affinage correspond à une période pendant laquelle l'huître est ramenée de pleine mer pour finir sa croissance dans un milieu protégé que l'on appelle une claire.
  • 他想不久就会完成这工作。
    Il pense devoir finir ce travail bientôt.
  • 他一个人在两天之内要完成这项工作是有困难的。
    Il a du mal à finir ce travail tout seul en deux jours.
  • 由于健康的原因他没能完成工作。
    Il n’a pas pu finir son travail à cause de sa santé.
  • 你今天加班一定要把这份文件完成。 ——为什么,我晚上还有事呢。 ——明早要用,我这也是不得已啊。
    Tu vas faire des heures supplémentaires pour finir ce texte. -Comment ça, j'ai autre chose à faire ce soir. -On en a besoin pour demain, je n'y peux rien.
  • 我爱你,如果非要在这三个字前加一个期限,我希望是一万年!
    Je t'aime,si cet amour doit finir un jour,que ce soit dans dix mille ans!
  • 初恋的魔力在于我们从未意识到会有结束的一天。
    La magie du premier amour, c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.
  • 可是从没人能确定,他们是否够时间来实现自己的愿望。
    Alors que personne n'est jamais sûre d'avoir le temps de finir sa phrase.
  • 经常说完后才想起来,哎呀,又说错了,不应该这么说,应该这么说才对。
    Souvent, je me rends compte que j'ai fait une (des) erreur(s) après avoir finir la phrase. J'aurais dû parler autrement!
  • 意思是有很多工作要完成。
    4. Il y a beaucoup de travail. -->Il y a beaucoup de travail à finir.
  • 就这些吧先,太多了,你也没那么时间,做不完,变成遗憾,烂在肚子里,不利于健康~~
    bon, deja pas mal, pas trop~~ si je peux pas tt finir, trop de idees pourriront dans le vente, c'est pas bon pour la sante~~