finale

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

最后
  • 0

有道翻译

决赛
  • 0

腾讯翻译

最后
  • 0

yandex翻译

最终
  • 0

双语例句

  • 最终决定成功与否的关键是每一位员工的承诺和奉献。
    La décision finale est la clé de la réussite de l'engagement de chacun et de dévouement.
  • 这里,不是韵脚–ile出现的问题,阳性词结尾:我总是用或者说我更喜欢以阳性韵脚为诗的结尾句。
    212- Ici, ce n’est pas la rime –ile qui pose problème, apparaissant masculine à la fin: je me le permets toutjours, et préfère même cette clôture finale sur une rime masculine.
  • 你这个骗子!我们有一次打进了半决赛的。
    7.Quel menteur tu fais! Une fois, on a été jusqu'en demi-finale.
  • 切换TIFF 图像的压缩。 如果您启用了此选项, 可以减少TIFF 图像的最终文件尺寸。 保存文件时会使用无损图像压缩格式(Adobe Deflate) 。
    Si vous activez cette option, vous pouvez réduire la taille finale de l' image TIFF. Un format de compression sans perte (Adobe Deflate) est utilisé pour enregistrer le fichier
  • 品酒:香料味,有少许胡椒味道,同时,柔顺饱满的水果香味,
    Dégustation : vin très fruité à la finale sur les épices notemment le poivre ,
  • 在关键的最后一局出现多次双误后,莎拉波娃因为希望进入决赛而表现得过于紧张。
    A l'image d'un dernier jeu ponctué d'une énième double-faute, la Russe est apparue beaucoup trop tendue aux moments importants pour espérer [wf]atteindre[/wf] la finale de Roland-Garros.
  • 根据一直测录的成绩来看,克罗莫维德尤尤在决赛中的表现是今年中最好的一次。
    Elle a signé la meilleure performance de l'année (24.05) pour s'imposer en finale, un chrono qui en fait la sixième performeuse de tous les temps.
  • 利不在于丰,而在于名,在于客户心中最真切的感受,最终做到真正实至名归。”
    Lee ne réside pas dans l'abondance, mais plutôt, se trouve dans le coeur des clients les plus réels sentiments, de façon à atteindre la finale à la hauteur de son nom.
  • 最后的点睛之笔将是在如此精巧的瓶子上带上让·保罗·高提耶的标志,使可乐瓶成为人人都想触摸的特别之物。
    La touche finale consistant à apposer le logo Jean Paul Gaultier sur la bouteille tel un [wf]cachet[/wf] [wf]délicat[/wf], pour en faire quelque chose de spécial qu’on a envie de toucher.
  • 最后,选手们将在夜幕降临时到达巴黎香榭丽舍大街。
    L'arrivée finale à Paris est programmée à la tombée de la nuit, sur les Champs-Elysées.
  • 是谁能让齐丹在7月9号世界杯决赛上突然短路?
    Qu'est-ce qui a pu faire disjoncter Zizou, dimanche 9 juillet, en finale du Mondial ?
  • 另外还有两项也在最后申报当中。
    Il ya aussi deux qui sont de la déclaration finale.
  • 结局, 结果, 继续, (比赛的)比分—
    conséquence, conséquence finale, effectuer, effet, résultat, séquelles -