et alors

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

然后
  • 0

有道翻译

  • 0

腾讯翻译

然后
  • 0

yandex翻译

然后
  • 0

babylon翻译

那又怎么样, 就是又怎么样? 怎么了? (表示完全不感兴趣或者轻蔑) { so what }
 
  • 0

双语例句

  • 确实在老公八月七日离开蒙特利尔后,我一直在也很忙碌,也就减少了离别的伤感吧!
    En fait, après que mon mari est parti d'ici le 7 août, je me suis très occupée et alors je me suis sentie moins de triste de séparation!
  • 而在我们等待的时候。。我们的精神越来越低落
    Et alors que nous attendions, nos esprits tombaient de plus en plus bas .
  • 世界上现在有很多钢琴家演奏得非常好,堪称完美,并且他们特别年轻……
    Et alors dis donc que , il y a nombreux pianiste à travers le monde qui jouent divinement bien, merveilleusement bien maintenant , ils sont très jeunes et qu’ils sont …
  • 而这很不好。为什么不使一些穷人变得更加富有?
    Et alors, c'est pas bien ? Pourquoi certains pauvres ne pourraient ils pas devenir plus riches ?
  • 仔细检查自己,以发现我们为什么来到世上,然后,热情地投入到行动中去。
    Examinez-vous sérieusement afin de découvrir ce pour quoi vous êtes faits, et alors donnez-vous avec passion à son exécution.
  • 世界不?? 变得完美…… 在万口承? 认耶?? 为主之前
    Et alors le monde parfait il ne va pas être parfait...... hasta que Jesus ou le véritable Monsieur
  • 我们自己不能同意所有的事情,那么别人呢?
    On n'est pas d'accord sur tout, et alors?
  • 也许到时连猫都不存在地球上了, 那又怎麽样?
    Il n'y aura peut-être plus un chat sur Terre, et alors ?
  • 都是惊呼,叫呼, 所以他们的意思比较模糊,可以在各种各样的情况用它们.不过,下面的规则可能帮助大家选择最适合的用法.
    et alors, ça alors, toi alors » sont tous trois des expressions un peu vague, qu’on peut utiliser dans beaucoup de situations. Cependant, il est possible de donner des indications générales.
  • 雪落下,尔后融化。
    La neige tombe, et alors elle fond.