envoyer

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

发送
  • 0

有道翻译

  • 0

腾讯翻译

发送
  • 0

yandex翻译

发送
  • 0

双语例句

  • 给他/她发一封邮件,告诉他/她你觉得10年后你们会是什么样子! 猐
    Lui i envoyer un email pour lui dire comment vous vous voyez dans 10 ans.
  • 当然。是从您的电脑里打印还是从磁盘上打印?您还可以通过电子邮件的方式把文件给我们发送过来。但无论如何, 需要填一张表。
    Certainement, c'est à partir de votre ordinateur ou d’une disquette ? Vous pouvez aussi nous envoyer le document par e-mail, mais de toute façon, vous aurez un formulaire à remplir.
  • 能帮我寄一下这封信吗?
    Veux-tu envoyer cette lettre pour moi ?
  • 您能替我寄这封信吗? 请您告诉洛蒂先生我在楼下等他,好吗?
    Pouvez-vous envoyer cette lettre pour moi? Voulez-vous dire à M. Loti que je l'attends en bas?
  • 对收件人签名首选项的检查显示没有与您可用的签名密钥相匹配的公共类型。 不签名而发送信件吗?
    Après examen des préférences de signature, aucun type ne correspond aux clés disponibles. Voulez-vous envoyer votre message sans le signer & ‧‧;?
  • 到邮局寄信还来得及吗?
    Est-il encore temps d’envoyer une lettre à linternet poste.
  • “永远为您送冷暖、送新风”作为公司的永恒目标。
    "Ne donnez jamais votre bien-être, d'envoyer un vent nouveau» que l'entreprise éternel objectif.
  • 到处乱投简历是行不通的,要有挑选的投,注重质量而非数量。
    Inutile d’envoyer son CV tous azimuts, il faut faire du tri. Privilégiez la qualité plutôt que la quantité.
  • 他们宁愿把你们派遣到田里或纱厂里走干活,为的是多挣几个钱。
    Ils aimaient mieux vous envoyer travailler à la terre ou aux filatures pour avoir quelques sous de plus.
  • 您的文章中有些行超过了‧ 个字符。 您要重新编辑还是发出?
    Votre article contient des lignes de plus de ‧ caractères. Voulez-vous modifier l' article ou l' envoyer quand même & ‧‧;?
  • 本公司可派劳务人员现场加工,贵厂只需提供废铁及施工场地(室外空地即可),自带设备。
    La Société mai envoyer des travailleurs de traitement sur place, votre entreprise peut fournir l'emplacement de la construction et de métal (un espace en plein air), apporter leur propre matériel.
  • 伊丽莎白女王二世同时感到很难过,并声称她会发一则慰问信息给这个沉浸在悲痛之中的家族。
    La Reine Elizabeth II s'est dite"triste" et précisé qu'elle va envoyer un "message desympathie" à la famille endeuillée.
  • 当然。是从您的电脑里打印还是从磁盘上打印?您还可以通过电子邮件的方式把文件给我们发送过来。但无论如何, 需要填一张表。
    Certainement, c'est à partir de votre ordinateur ou d'une disquette ? Vous pouvez aussi nous envoyer le document par e-mail, mais de toute fa ?on, vous aurez un formulaire à remplir.
  • 发送一首好听的歌给她/他,让她/他一边听歌一边想你。
    Lui envoyer une jolie chanson pour qu'elle/il l'écoute en pensant à vous.
  • 收件人字段为空。 仍然要发送吗?
    Aucun destinataire saisi. Voulez-vous tout de même envoyer le message & ‧‧;?
  • 欢迎来电或发电子邮件咨询。
    Bienvenue à appeler ou d'envoyer un e-mail de consultation.