endroit

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

地方
  • 0

有道翻译

地点
  • 0

腾讯翻译

地点
  • 0

yandex翻译

的地方
  • 0

babylon翻译

地方, 位置, 地点 { place }
 
斑点, 斑块; 污渍; 污点; 疤 { spot }
 
地方, 位置, 所在 { locality }
 
一场; 场面; 一个镜头; 事件 { scene }
 
点; 分数; 尖端, 靶子; 精髓, 要点; 意图; 事情;... { point }
 
场所, 轨迹, 所在地 { locus }
 
  • 0

双语例句

  • 这里也在发展期货市场,也就是对商品交易进行预先结算。
    L’ endroit était principalement destiné aux échanges de marchandises sur le territoire français.
  • 是休闲和社交的理想场所。
    Loisirs et activités sociales est l'endroit idéal.
  • 我们不情愿地(依依不舍地)离开这个美妙的地方,并继续往海滨的方向驶去。
    A contrecoeur nous quittons cet endroit génial pour continuer notre route en direction de la côte.
  • 我不认为有很多和你相类似的情况.至少有很多人都知道行动比言语和抱怨更重要.
    Par contre. si tu trouves ici un endroit ideal pour decharger ton emotion. tu seras le bienvenue.
  • 她的梦想是,带着钱去一个谁也不知道的地方,一切从零开始。
    Son rêve est : amener l’argent pour aller dans un endroit inconnu,tout commencer de zéro.
  • 这位刚刚游完泳. 如同其他的女泳客, 她裹着蓝色的浴巾下水, 把长袖的泳衣裹在了里面(不知译对了没有?)
    Musulmane venant profiter de la piscine. Comme tout utilisateur de l’endroit, il lui a été remis une serviette de bain bleue…Elle a quand même enfilé son maillot de bain manches longues en dessous.
  • 您喜欢这个地方吗?—— 我喜欢,这儿很好。
    Aimez-vous cet endroit? —— Oui, on y est bien .
  • 这确实是我看到过的最美的地方。
    Cest vraiment le plus bel endroit que jaie jamais vu.
  • 凭借着我们雄厚的资金和强大实力等能力,我们一定可以把您带到最适合自己、最好的地方去发展,去追寻自己的梦想。
    Grâce à notre solidité financière solide et forte, et ainsi de suite, nous serons en mesure de vous apporter le plus approprié pour eux, le meilleur endroit pour développer, à poursuivre leurs rêves.
  • 这里的石壁好象是由于剧烈的地震裂开的,石壁底下是一股小溪,溪流的尽头形成一个相当尖锐的弯角。
    En cet endroit, la muraille semblait avoir été séparée par quelque violent effort plutonien. à sa base s'échancrait une petite anse, dont le fond formait un angle assez aigu.
  • 您怎么能在这么喧闹的的地方学习?
    Comment pouvez-vous travailler dans un endroit aussi bruyant?
  • 我们在一个地方生活,在另一个地方思考。
    Nous vivons dans un endroit, réfléchissons dans un autre lieu.
  • 这份工作主要需要人在石油平台上工作,更确切地说,是在探钻机械淹没于的海平面的地方工作。
    Il s\'agit ici de personnes qui travaillent sur une plateforme pétrolière, plus précisément à l\'endroit où la machine de forage disparaît à la surface de la mer.
  • 虽然我们不在相同的地方,但是我为您祈祷获得永远的幸福。)
    Bien que nous pas dans le même endroit, mais moi ayons prié vous êtes pour toujours heureux !
  • 我要从这个地方去吗? 是,去吧。
    Je dois partir de cet endroit ? Oui, pars-en.