de bonne heure

—— 法文翻译成中文

解释

loc.adv. 大清早,早
  • 0

谷歌翻译

  • 0

百度翻译

良好的时间
  • 0

必应翻译

  • 0

有道翻译

大清早
  • 0

腾讯翻译

早晨
  • 0

yandex翻译

好的时间
  • 0

babylon翻译

很早, 不久, 初 { early }
 
  • 0

双语例句

  • 要是早晨有趟早班火车,我就方便了。
    Cela m arrange qu il y ait un train de bonne heure le matin.
  • 请先说明每个空用的什么语气时态,再变位,解释并翻译,多谢!
    (arriver)de bonne heure,vous trouverez encore des placed pour le spectacle de ce soir.
  • 第二天,他醒得很早,如同心里有事或怀抱某种强烈希望的人所常见的。 他跳下床,走去打开窗户,深深地吸了一口新鲜空气。
    Il se réveilla de bonne heure, comme on s'éveille aux jours d'espérance vive ou de souci, et, sautant du lit, il alla ouvrir sa fenêtre pour avaler une bonne tasse d'air frais, comme il disait.
  • 在很长一段时间里,我都是早早的躺下了。
    longtemps,je me suis couch, de bonne heure.
  • 第二天一大早我就被叫醒了。
    Le lendemain je m’entendis appeler de bonne heure.
  • 有现在时(即英语不定式的一般式)和过去时(即完成式)两种时态。
    Nous nous sommes mis en route de bonne heure pour y arriver avant la nuit.
  • “哔哔...哔......”床头上的时钟响了早如常。
    “Bip…Bip…Bip…”, le réveil sur la table de nuit a sonné de bonne heure comme d’habitude.
  • 每次如果我午夜前睡, 第二天我就能在大好时光起床. (就是一大早啦,
    Si je me couche avant minuit, je peux me lever de bonne heure lendemain.
  • 表示一句话的结束,伴随下降语调,并表示较长的停顿
    Ce matin-là, il se leva de bonne heure.
  • 第二天早晨,朱莉和蕾妮是党早期采取地铁8号线。
    Le lendemain matin, Julie et Renée sont parties de bonne heure pour prendre le métro Ligne 8.
  • 及时保险的人,幸福就有了保证。这句同样利用了
    Assurés de bonne heure, leur bonheur assuré.
  • 那只小兔子正好在我到达的时候来到。
    La petite lapine est arrivée de bonne heure comme j'arriverai.
  • 我完全瘫痪了:所以我想早点上船。告诉我几点钟我该被运上船……
    je suis complètement paralysé : donc je désire me trouver de bonne heure à bord. Dites-moi à quelle heure je dois être transporté à bord…
  • 昨天,我一大早就出发了。
    Hier, je suis parti de bonne heure.
  • 来的真时候啊!
    ça commence de bonne heure!
  • 上星期六,玛丽一大早就起身,到她叔叔的农庄去参观。
    Samdi dernier, Marie s’est levée de bonne heure ;elle est allée faire une visite à la ferme de son oncle.
  • 一月,夜幕很早就降临了。
    La nuit arrive de bonne heure en janvier.
  • 在Alger休息以后,我们再次一大早向西奔去。
    Après s’être reposé à Alger, nous démarrons vers l’Ouest de bonne heure.