comme

—— 法文翻译成中文

解释

conj. 作为,当作
  • 0

谷歌翻译

  • 0

有道翻译

作为
  • 0

腾讯翻译

就像
  • 0

yandex翻译

作为
  • 0

双语例句

  • 结婚仿佛金漆的鸟笼,笼子外面的鸟想住进去,笼内的鸟想飞出来;所以结而离,离而结,没有了局
    Le mariage est comme une forteresse assiégée; ceux qui sont dehors veulent y entrer, et ceux qui sont dedans veulent en sortir.
  • 最后,他竟然怀疑自己的存在,觉得自己也象这些希奇古怪的物品,既没完全死去,也不完全活着。
    Enfin, doutant de son existence, il était comme ces objets curieux, ni tout à fait mort, ni tout à fait vivant.
  • 希望大家一如既往的支持本公司,我们一定会给大家带来更好的质量及更丰厚的利润。
    Nous espérons que, comme toujours, l'appui de la Société, nous allons certainement nous donner une meilleure qualité et plus de profits.
  • 在肥皂泡沫喷香的水里玩耍是件多么惬意的事情啊!
    Comme c’est agréable de barboter dans l’eau qui sent bon le savon !
  • 很常见的是,如同我跟你们提到的,涉及到一位朋友,如同在“鼠人”中,这个不认识从未再见到的朋友在家庭传奇中扮演了如此本质的角色。
    Très fréquemment, comme je vous l’ai indiqué, il s’agit d’un ami, comme dans « l’Homme aux rats », cet ami inconnu et jamais retrouvé qui joue un rôle si essentiel dans la légende familiale.
  • 仿佛是整个城市都在哀涕.
    Comme il pleut sur la villes .
  • 我们公司把质量看成是企业的第一生命。
    La qualité de notre entreprise comme la première entreprise à la vie.
  • 同众多年轻的音乐家一样,在取得今日的成功之前,他辛苦的打拼了许多年。
    Comme beaucoup de jeunes musiciens il galère pas mal d’années avant de connaître le succès d’aujourd’hui.
  • 另外, 我能够认知我自己(我是谁)和我的愿望(我想要什么,向哪去),因为朋友会尊重我的愿望及我的目标,并将之视为独特和唯一的。
    Par ailleurs, je peux comprendre ce que je suis et ce que je désire parce que mon ami respecte mes désirs et mes objectifs comme singuliers et uniques.
  • 作为加工服务企业,只有满足了业务单位的需求,才能更好地立足。
    Comme un service de traitement, seulement pour répondre aux besoins des unités d'affaires afin de mieux pied.
  • 现在你知道蜜蜂是如何“说话”的,即使它没有像我们人类一样的嘴!
    Maintenant tu sais qu'une abeille « parle » même si elle n'a pas de bouche comme nous !