cheval

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

  • 0

有道翻译

骑马
  • 0

腾讯翻译

  • 0

yandex翻译

  • 0

双语例句

  • 阳光明媚的季节,选择一个浪漫的发型来衬托迷人的脸庞吧。波浪卷发,漂亮的编发,或者半马尾...您一定会挑花眼的。
    Pour la saison ensoleillée, on opte pour une coiffure romantique qui embellira votre minois. Chevelure wavy, jolie tresse ou demi-queue de cheval... Vous aurez l'embarras du choix.
  • 一个满身长毛的巨人般的家伙躺在一张椅子上,嘴里叼着一只很大的瓷烟斗在抽烟。他用很好的法语问他们:“先生们,鱼钓得很不错吧?”
    Une sorte de géant velu , qui fumait, à cheval sur une chaise, une grande pipe de porcelaine, leur demanda, en excellant français : « Eh bien , messieurs, avez-vous fait bonne peche ? »
  • 有人偷走了一位农民的马。
    On avait volé le cheval d’un paysan.
  • 他们继续向森林深处前进。突然,一匹马无人驾驭的马映入他们的眼帘。
    Ils avancent encore, plus profondément dans le bois. Tout à coup, ils voient un cheval, sans cavalier.
  • 没有来,他病了。他昨天发高烧了。
    Non, il est malade. Il a eu une fière de cheval hier.
  • 他们有一匹马,是用来从附近的城市驮运食物的。
    Ils avaient un cheval dont ils se servaient pour rapporter des provisions de la ville voisine.
  • 好马绝不会变成劣马。
    Jamais bon cheval ne deveint rosse.
  • 我会骑马,我很喜欢马这种有灵性的动物。
    J'aime faire de l'équitation, puisque j'aime le cheval qui est un animal intelligent.
  • 一只小马走过来,同样是事情发生了。
    Un cheval est venu. La même chose s'est passé.
  • 马很早就与娱乐联系在一起,尤其是在比赛中,同时也被征用为陆地上的动物苦工。
    Le cheval y a été précocement associé aux loisirs – aux courses notamment–, alors qu'il était encore perçu et utilisé comme un animal de labeur sur le continent.
  • 马要是还没有牵来,她就待在这里。
    Lorsqu'on n'avait pas encore amené son cheval, elle restait là.
  • 我的祖父在香槟地区有一个农场,里面养着山羊、绵羊、一匹马和一些母牛。
    Mon grand-père Charles possède une ferme en Champagne avec des chèvres, des moutons, un cheval et des vaches.
  • 让这匹马快步走。
    trotter ce cheval.
  • 骑着马在陌生的乡村奔走真是乐趣无穷,也给这次征程开了个好头。
    Le plaisir de courir à cheval à travers un pays inconnu me rendait de facile composition sur le début de l’entreprise.