côté

—— 法文翻译成中文

解释

m. 旁,边
  • 0

谷歌翻译

  • 0

百度翻译

  • 0

必应翻译

  • 0

有道翻译

一边
  • 0

腾讯翻译

#
  • 0

yandex翻译

  • 0

babylon翻译

棚, 栏, 窝
  • 0

双语例句

  • 掩盖双下巴:使用红褐色的腮红,从下巴下面开始,顺着下颌骨的线条并向下延伸到脖子的两侧,这样能淡化最突出的部分。
    Pour affiner le nez. On pose une touche de blush sur le bout du nez et on suit la ligne de l’arête de chaque côté, puis on dégrade vers la joue.
  • 在平底锅中,将黄油熔化,将平底锅从火上拿开。把面包没涂黄油的一面快速在蛋奶混合液中蘸一下,然后放入平底锅。
    Faire fondre du beurre dans une poêle et retirer du feu. Tremper rapidement le côté du pain de mie non beurré dans le mélange oeufs-lait et déposer dans la poêle.
  • 就这样,有三个班组在一个隧洞里同时展开工作。一个在东侧,另一个在西侧,而第三个班组在中间!应该这样去工作。
    Ainsi, trois équipes s’affairent à creuser un seul tunnel. L’un du côté est, l’autre de l’ouest et un troisième du coté centre ! Il faut le faire.
  • 手提箱就在那位穿著灰色西装的高大先生旁边。
    Elle est à côté du grand monsieur à la veste grise.
  • 有顾客刚问我旁边那家儿童服装店开业吗?
    On vient de me demander si la boutique d’enfant à côté était ouverte.
  • 以优良的工艺和完善的服务得到了业主方的高度评价。
    Pour le processus et d'améliorer la qualité des services hautement parle côté des propriétaires.
  • 被非理智的因素所驱动,这个人将关于物质的一切及自己的欲求都抛在脑后,只为了继续他的旅途。
    Guidé par des pulsions irrationnelles, le personnage a laissé derrière lui le côté matériel et ses ambitions, pour suivre son chemin.
  • 感觉就在身边...
    Sentiment sur le côté ...
  • 博物馆就在图书馆的隔壁。
    La musée est à côté de la bibliothèque.
  • 有,边上的那个绿灯就是。
    Oui, cette lumière verte sur le côté.
  • 旁边是一个容器——木盆——表面覆有一层皮革,还有我们已经介绍过的两个银盘以及马具上的装饰,
    A côté il y avait un récipient, un vase en bois et, enveloppées dans du cuir, deux grandes phalères en argent doré et des ornements de harnais comme ceux que nous avons déjà vus.
  • 正是,我就睡左边,我们去吧
    Donc, je prends le côté gauche.
  • 为了使发型更漂亮,在一侧分出一条缝让后喷上定型发胶。
    Pour sublimer la coiffure, on trace une jolie raie sur le côté puis on laque !
  • 在井的边角上,有块石头上有损坏的痕迹。
    Il y avait, à côté du puits, une ruine de vieux mur de pierre.
  • 我的办公室在一家银行附近.
    Mon bureau est à côté d\'une banque.
  • 它应该还留在你身边吧。
    Il doit être encore à côté de toi?
  • 在我旁边的这个年青人是我的弟弟,你看这是昨天我们一同拍的照片!
    Le jeune homme qui est à côté de moi c'est moi frère, voici la photo qu'on a fait ensemble hier!
  • 配合计量系统由服务器端和客户端两部分组成。
    Avec système de mesure par le client et côté serveur compose de deux parties.
  • 在头的一侧分出一条缝,然后把头发梳成一个低发髻。
    Vous tracez une raie sur le côté de la tête puis ramenez votre chevelure en un chignon bas.
  • 主要经营DELL,联想笔记本,富士通笔记本,方正商用电脑,还有打印机维修业务。
    Le principal d'exploitation DELL, bloc-notes Lenovo, Fujitsu-notes, ordinateur côté des entreprises, il ya une entreprise de réparation imprimante.