bourse

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

奖学金
  • 0

有道翻译

奖学金
  • 0

腾讯翻译

研究金
  • 0

yandex翻译

股票交易所
  • 0

双语例句

  • 当我告诉他自己获得了奖学金并且希望继续就学时,他简直惊呆了。他突然地意识到,我对艺术这玩意是认真的。]
    Quand je lui ai annonce que j'avais obtenu une bourse et que j'avais l'intetion de poursuivre mes etudes, il a ete atterre.
  • 有了银行账户,您的奖学金将以转账的形式支付给您。
    Avec votre compte bancaire, votre bourse vous sera versée sous forme de virement.
  • 奖学金和助学金,一字之差,意思却差了很多。
    Bourse et bourse d'étude, un seul mot de différence, mais une réelle différence de signification.
  • 是的,我每学期都会获得奖学金。
    Oui, j’ai obtenu une bourse chaque semestre.
  • 其间在国泰君安证券相关业务部门的协助下,开发了专业的模拟炒股系统。
    Dans l'intervalle Guotai Junan des valeurs mobilières dans les départements, le développement professionnel de la bourse système de simulation.
  • 在业余爱好中,我让我的朋友弹吉他和小提琴,钢琴,我们形成一个乐队。
    En la bourse, je joue du piano avec mes amis jouent de la guitare et du violon, nous formons une bande.
  • 一旦顺应命运,可能在2014年将目标交出,泛欧交易所将又变成一个诱人的目标。
    Une fois livré à son sort, après sonintroduction en Bourse, probablement début 2014, Euronext redeviendrait unecible tentante.
  • 本公司是一家老牌外贸企业,主营纺织服装的自营出口,并已在上交所成功上市(股票代码:600287)。
    Il s'agit d'un vétéran du commerce extérieur des entreprises, la principale textile et du vêtement d'exportation, et il a réussi cotées à la Bourse de Shanghai (stock code: 600287).
  • 心涛:洋洋,这学期我的成绩有了显著提高,我可以申请奖学金了。
    XT: YY, ce semestre mes résultats se sont notablement améliorés, je peux faire une demande de bourse.
  • 您在大学时获得过奖学金吗?
    Est-ce que vous avez obtenu des bourse dans l’université?
  • 工资, 工资, 薪水, 薪金
    bourse, salaire, traitement —
  • 您的奖学金将以转账的形式支付给您。
    bourse vous sera versée sous forme de virement.
  • 位于这一等的受资助者可以享受免交注册费,社保基金的待遇,但是却没有实实在在的奖学金。
    Ces derniers sont exonérés de droits d'inscriptions à l'université et de cotisation de sécurité sociale mais ne perçoivent pas de bourse.
  • 适逢龙虾节,又拿了些奖金,所以,今天特意买了四个龙虾庆祝一下喽!
    Alors, c'est justement la fête de homards. Avec la bourse que j'ai reçu, j'ai acheté quatre homards pour fêter un peu!!!
  • 你看了股市牌价了吗?
    A.Vous avez vu la cote de Bourse?
  • 伦敦证券交易所在开盘不久下跌了3 %,而前一天已经跌了3,43 %。
    La Bourse de Londres était en chute de plus 3 % peu après son ouverture, après avoir déjà cédé la veille 3,43 %.
  • 我听说巴黎高师每年对国际学生都有每月1000欧为时三年的奖学金。
    J'ai remarqué sur leur site qu'ils ont chaque année une bourse de 1000 euros mensuelle qui va durer pendant les trois ans d'étude suivante pour les étudiants internationnaux.
  • 咱们去买白蜡烛吧……"说罢,她像小鸟一样跑去,从她的钱包里掏出一枚五法郎的金币,这是她这个月的零花钱"。
    Si nous achetions de la bougie?... Elle alla, legere comme un oiseau, tirer de sa bourse l'ecu de cent sous qu'elle avait recu pour ses depenses du mois.