bordeaux

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

波尔多
  • 0

有道翻译

波尔多
  • 0

腾讯翻译

波尔多
  • 0

yandex翻译

波尔多
  • 0

双语例句

  • 波尔多是大西洋港口城市,以葡萄酒文明.
    Bordeaux est un porte l’Atlantique. Elle est célèbre pour ses vins.
  • 议论之间,他们到了波尔多。
    raisonnant ainsi, ils arrivèrent à Bordeaux.
  • 黑菌小牛肉柳配羊肚菌土豆泥,香蒜龙虾炖蛋。葡萄酒: 波尔多红Delor"Héritage 1867"。
    Filet de veau sauté aux truffes, sauce à la mousse de sauge, purée de pommes de terre aux morilles. Flan de homard parfumé à l’ail. Vin : bordeaux rouge Delor "Héritage 1867".
  • 食用烤猪肋骨肉时,建议搭配波尔多地区优质的单宁丰富的红酒,用以平衡烤肉的干燥口感。
    Sur des côtes de porc grillées, proposez des vins rouges simples du type Bordeaux supérieur sur des tanins charnus pour balancer la sécheresse de la viande.
  • 意思是:是波尔多和白兰地,一瓶红葡萄酒,一瓶开胃酒。希望您喜欢。
    Voilà un Bordeaux et un Cognac, un vin rouge et un digestif. J'espère que cela vous plaira.
  • 可能对葡萄酒感兴趣的多。 国内就那么几款酒,没啥可说的。 有历史有传统学问才深。
    A l'occasion de l'Exposition Universelle de 1855 qui doit se tenir à Paris, la chambre de commerce de Bordeaux est sollicitée, à la demande de l'Empereur Napoléon III.
  • 上周六我们送爱德华去波尔多之后,我和我老公曾想在波尔多城里走走,可是实在是太热了,我们就直接开车回乡下了。
    Samedi après avoir laissé édouard à la gare à Bordeaux, nous voulions faire un tour dans Bordeaux mais il faisait si chaud que nous avons repris la route pour notre campagne.
  • 波尔多法定产区特选红葡萄酒, 圣埃米利永法定产区特级葡萄酒,在橡木桶中陈化
    Château Grand Cardinal, AOC Grands Vins de Bordeaux, Red, Appellation Saint-Emilion Grand Cru Contrôlée, Vieillit en Fûts de Chêne
  • 将坐船去波尔多。
    Nous allons voyager à Bordeaux par bateau.
  • 从图尔到波尔多的高速列车延长线需要花费500万欧元。
    Le prolongement de la ligne à grande vitesse de Tours à Bordeaux co?tera 5 milliards d'euros.
  • 哪些菜品需要选配白葡萄酒佐餐?哪些菜品又需要使用波尔多红酒佐餐?
    Quel plat chinois consommer avec un vin blanc ? Quel plat consommer avec un vin rouge de Bordeaux ?
  • 十年之后,通过学院重组,文学院、科学院、法学院、医学院共同组成了波尔多大学。
    Dix ans plus tard, c’est par un regroupement de la Faculté des Lettres, des Sciences, du Droit, de la Médecine et Pharmacie que fut constituée l’université de Bordeaux.
  • 吉伦特省,一个色彩艳丽且味道浓醇的省,品位那里生活的艺术,探索那里的葡萄园,在波尔多红酒学校学习菜肴和红酒的和谐搭配…多么美好的享受!
    La Gironde, une région haute en couleurs et en saveurs : goûter son art de vivre, en explorer les vignobles, s'initier aux accords mets/vins à l'école du vin de Bordeaux… Quelle divine invitation !
  • 波尔多是一个历史悠久的国际港口,是多元文化的交流地。
    Grand port maritime et ville de commerce, Bordeaux reste une ville d’échanges culturels.
  • 马戏团随后宣布:我们欢乐的队伍现身波尔多大街,他们让电车里的乘客受了点惊吓。
    Le cirque peut alors débuter : voilà notre joyeuse troupe déambulant dans les rues de Bordeaux avant de monter dans le tramway devant des usagers médusés.
  • 从图尔到波尔多的高速列车延长线需要花费500万欧元。
    Le prolongement de la ligne à grande vitesse de Tours à Bordeaux coûtera 5 milliards d'euros.
  • 波尔多法定产区特选红葡萄酒, 波美侯法定产区,在橡木桶中陈化
    Château Grand Moulinet, AOC Grands Vins de Bordeaux, Red, Appellation Pomerol Contrôlée Vieillit en Fûts de Chêne