avec

—— 法文翻译成中文

解释

prép. 与…一起
  • 0

谷歌翻译

  • 0

有道翻译

  • 0

腾讯翻译

  • 0

yandex翻译

  • 0

双语例句

  • 一系列的症状,如疼痛,恶心,随着这种疾病的发生而出现。
    Une série de symptômes, comme la douleur, la nausée, apparaissent avec cette maladie.
  • 在出了十余张唱片之后,这位“白金唱片之王”即将离开舞台。
    Le roi des platines quitte la scène avec des dizaines de tubes à son actif.
  • 他用他写的喜剧,逗得国王和宫廷里的人发笑。
    Il faisait rire le Roi et la Cour avec ses comédies.
  • 由于太想打到球,有时某些运动员会失去脑袋(理智)…或是他们的头盔!
    A trop vouloir jouer avec la balle, il arrive que certains athlètes perdent la tête... ou leur casque !
  • 我们认识一个外国留学生,我们经常和他说英语。
    Nous connaissons un étudiant étranger avec qui nous parlons souvent en anglais.
  • 有了银行账户,您的奖学金将以转账的形式支付给您。
    Avec votre compte bancaire, votre bourse vous sera versée sous forme de virement.
  • 你叫喊。有时有缘有故。
    Tu criais. Parfois avec raison.
  • 非常乐意.这是一座十五世纪的城堡,因此已经有五百年历史了.
    Avec plaisir . Il date du quinzième siècle, il a donc une histoire de cinq cents ans.
  • 那儿有沼泽,沼泽里有一个白色动物的窝巢。
    Il y a une fondrière avec un nid de bêtes blanches.
  • 要带浴室的还是带淋浴的?
    Avec salle de bains ou avec douche ?
  • 存在于她的面孔上,天真而腼腆,带着骄傲
    Sur son visage réside ,Une pudeur candide Avec la fierté!
  • 佐以一只烤鲷鱼或一些腌沙丁鱼,享用苹果茄子鱼子酱吧。
    Servez le caviar de pommes et aubergine avec une dorade grillée ou des sardines marinées.
  • 毫无疑问(她将)改变你的思维方式以及您的生活方式与生活习惯。
    Il peut sans doute changer ton attitude avec votre vie et votre façon de vivre.
  • 你可以尝试摧毁它(一块一块的),并填写纹理它与另一个。
    Vous pouvez essayer de le détruire (portion par portion ) et de remplir avec une autre texture.
  • 她把严重的事轻松地说这项言语的艺术把玩得很好.
    Elle joue à merveilleux de cet art de parler avec légèreté de chose sérieuses.
  • 带着我的恐惧,忧虑,和怀疑!
    Avec nos peurs, nos angoisses et nos doutes.
  • 我会鼓起勇气微笑......
    Je veux sourire avec courage...
  • 对一个导演来说,与他一起工作正是梦寐以求的。
    Pour un réalisateur, c'est un rêve que de travailler avec lui.
  • 他工作具有很高的精确度和使用非常特别的工具。
    Il travaille avec buaucoup de précision et utilise des outils très particuliers.
  • 好,但要小心!不要和任何人说起这件事!这里就你和你父亲两个人吗?
    Oui, mais attention ! Ne parlez à personne de tout ceci ! Vous êtes seule ici avec votre père ?
  • 她同我们的儿子和女儿在一起。
    Elle est avec notre fils et notre fille.