assez bien

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

挺好的
  • 0

有道翻译

相当
  • 0

腾讯翻译

很好
  • 0

yandex翻译

相当好
  • 0

双语例句

  • 因为睡得很晚,没睡够,现在头还有点儿疼呢。
    Comme j’ai couché trop tard, je n’ai pas assez bien dormi la nuit, j’ai encore un peu mal àla tête.
  • 我一直相当好,和你看到的一样。
    Toujours assez bien, comme vous voyez!
  • 除了此次恶梦般的事情,其它好都挺好。
    mais en dehors de ce cauchemar, tout se passe assez bien.
  • 节能是它不俗表现的另外一面,它可以达到最佳空调控制效能比。
    D'économie d'énergie, c'est qu'il a assez bien dans l'autre côté, ce qui permet de contrôler l'air conditionné pour atteindre les meilleures performances.
  • 成立于2002年,现已经竭尽努力做到够好、够量、够快、够安全!
    Fondée en 2002, a maintenant de n'épargner aucun effort pour faire du bien assez, assez, assez, assez de sécurité!
  • 什么?难道我做的不够好吗?
    Ah bon ? J'ai pas assez bien fait ?
  • 这间单身公寓的地段很好,位于巴黎20区。
    Direction ce deux-pièces de célibataire, assez bien situé, dans le 20 ème arrondissement de Paris.
  • 安德烈•塔可夫斯基:我觉得影片具体呈现了“意识”这一概念,它得到了很好的表达。
    A.T.: Je pense que la notion de conscience qui s’y matérialise est assez bien exprimée.
  • 开幕式总体来讲很好,肯定会有一些小错误。我的意见如下:
    En général la cérémonie d'ouverture de JO Pékin est assez bien, mais n'import quelle cérémonie parfait a toujours les défauts, ce sont compréhensibles. mes avis sont suivant :
  • 我的英语阅读每什么大问题,甚至是一些专业文章,因为我有足够的词汇量。但我有时不能听懂对话。
    J’arrive à lire sans trop de problèmes un texte en anglais, surtout s’il s’agit d’un article technique, car je connais assez bien le vocabulaire.
  • 你的法语很差,怎么去适应专业课学习?
    14. Votre français n’est pas parfait ( vous ne parlez pas assez bien français ), comment suivez-vous les cours avec le prof ?
  • 您的法语很差,怎么去适应专业课学习?
    Votre français n’est pas parfait (vous ne parlez pas assez bien français), comment suivez-vous les cours avec le prof ?
  • 跟你说真的,每天上四层楼真让我感到害怕,不好意思呀。
    -me font une peur horrible;mais en dehors de ce cauchemar, tout se passe assez bien.
  • 公司成立以来经营状况相当良好,在业内也小有名气。
    Depuis sa création, le fonctionnement assez bien connus dans l'industrie sont également petits.
  • 因为你的缘故,我会变得足够好。。。。
    Grâce à toi,je peux changer assez bien...
  • 他有足够的钱,可以好好生活。
    eg :Il a assez d’argent pour bien vivre.
  • 我们建议您翻译您所输入的文章到所有您知道的语言,以方便更多的人理解。
    En général la cérémonie d'ouverture de JO Pékin est assez bien, mais n'import quelle cérémonie parfait a toujours les défauts, ce sont
  • 等我足够好了就去追你,不合适也要尝试。
    Et j'ai assez bien aller après toi, inapproprié d'essayer.
  • 什么?难道我做的还不够好么?
    Ah bon? J'ai pas assez bien fait?
  • 但是我使这些作品更多地表现出“多样的浪漫”,这是我认为很合适的表现方式。
    Donc « variété romantique », c'est une expression qui convient assez bien.