amitié

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

友谊
  • 0

有道翻译

友谊
  • 0

腾讯翻译

友谊
  • 0

yandex翻译

友谊
  • 0

双语例句

  • 试用谷歌翻译,我只说法语,我做一切与友好!
    Essaye le traducteur google, je parle que Français, je fais tout avec, amitié!
  • 既然不再重复,我们愿意延续两国的传统友谊。这一友谊在戴高乐时期以前就已经存在。
    Comme ce n'est pas représentatif, on préfère regarder notre tradition d'amitié, qui date d'encore plus loin que de Gaulle.
  • 我激动, 因为我感受到这些艺术家对我们有真正的友谊。
    Mon émotion est de sentir, chez ces artistes une amitié réelle envers nous .
  • 这是一个快乐的场地,似水流年。友谊的王国。
    C était le pays du bonheur, le royaume de l amitié.
  • 会议在友爱气氛中进行着。
    La réunion se déroule dans une atmosphère d'amitié.
  • 我们的爱好不同,这不影响我们的友谊。
    La disparité de nos goûts n'empêche pas notre amitié.
  • 这种友谊的建立随着遗忘,仍然是脆弱的。
    Cette amitié fondée sur l'oubli demeure cependant fragile.
  • 偶然的想起我俩的回忆,缘分的尽头是否还有你,叶子变黄的秋天里,那份情谊在哪里?轻轻告诉你:我还记得你!
    Parfois rappeler à notre mémoire, la fin du destin si vous aussi, les feuilles deviennent dans le jaune de l'automne, cette part où l'amitié? Tu dit doucement: Je me souviens de toi!
  • 你们的邀请是我们之间友谊的可贵见证。
    Votre invitation est pour nous un précieux témoignage de notre amitié .
  • 她的行程将使她穿越在爱情与友谊、希望与失望、电影与日常生活各个不同的界线。
    Son itinéraire va lui faire franchir plusieurs frontières entre amour et amitié, espoir et déception, cinéma et quotidien routinier.
  • 电影提要: 在传统的熊的世界里,与老鼠交朋友是令人难以接受的。
    Synopsis : Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec une souris.
  • 有时友情演变成爱情,然而鲜见爱情演变为友情。
    L'amitié finit parfois en amour mais rarement l'amour en amitié.
  • 中*两国山川相依,两国人夷易近之间有着耐久的历史友谊。
    La Chine et la **** sont liées par montagnes et rivières. L’amitié entre nos deux peuples a une longue histoire.
  • 为我们的友谊和相互理解而干杯!
    A l' amitié et à la compréhension entre nous !
  • 友情往往以爱情结束,而爱情很少会以友情结束。
    L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié.