aide

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

帮助
  • 0

有道翻译

援助
  • 0

腾讯翻译

援助
  • 0

yandex翻译

帮助
  • 0

babylon翻译

助手; 侍从武官; 副官
  • 0

双语例句

  • 愿我公司能以高质量的翻译服务为贵公司的发展壮大助一臂之力。
    Je voudrais entreprises de haute-qualité des services de traduction pour la croissance de votre entreprise, obtenir de l'aide.
  • 北方国家尽管已经确立了援助目标,却难以维持它们的公共援助水平,甚至降低公共援助。
    Les pays du Nord, malgré les objectifs affichés, peinent à maintenir leur niveau d’aide publique, quand celle-ci ne diminue pas.
  • 就在小岛到了快到被淹没的边缘时,爱情决定请求帮助。
    Quand l’île fut sur le point de disparaître, l’Amour décida de demander de l’aide.
  • 他很快发现死者和美女安吉利奇之间的联系,后者是本次调查的助手。
    Une jolie jeune femme arrive sur l’île et aide Leonidas en secondant les investigations.
  • 如果你需要帮忙确定在你的行业中主要服务开支水平,向你的会计师索要行业标准。
    Si vous avez besoin d'aide pour déterminer les dépenses principales du service dans votre secteur, demandez des renseignements sur les normes de votre secteur à votre comptable.
  • 每项工作都帮助人类获得尊严,都是重要的。
    Tout travail qui aide l'humanité a de la dignité et de l'importance.
  • 像艾利桑娜·缪斯化妆时那样,只需用眉笔将空填满即可。
    Comme Arizona Muse, il suffit de combler les trous à l’aide d’un crayon.
  • 是促销广告行业的好帮手。
    Promotion publicité est une bonne aide.
  • 帮助某些人是徒劳的,你帮他忙,他反而生气
    On perd sa peine à obliger certains gens: votre aide les irrite.
  • 由于厌倦了这种生活,他们去找上帝,希望得到上帝的帮助。
    Lassés, ils finirent par aller voir le bon Dieu pour lui demander son aide.
  • 我在他的帮助下,学习上取得了很大进步。
    Avec son aide, j’ai fait beaucoup de progrès dans mes études.
  • 在各方面的帮助和支持下,公司也正逐步的走向国际化。
    Dans tous les égards avec l'aide et le soutien de la société progresse vers la mondialisation.
  • 现在最需要是你的支持,还有一个市场前景很好的产品。
    Maintenant, vous êtes le plus besoin d'aide, il ya une très bonnes perspectives de marché.
  • 真诚希望能成为你的帮手。
    Espérons sincèrement à devenir de votre aide.
  • 因此,我请你们帮助发掘尽可能多的问题。
    Pour cela, je sollicite votre aide pour trouver un maximum de questions.
  • 效果快速,是烟民吸烟而不嗜烟,(戒烟轻易而举),保持嗜好同时维护身体健康的好帮手。
    Des résultats rapides, il n'est pas fumeurs, le tabagisme, (et facilement arrêter de fumer), à maintenir de bonnes habitudes de santé en même temps de maintenir une bonne aide.
  • 但是在这个问题上,我需要帮助,快速的帮助!
    Mais dans ce cas, j’ai besoin d’aide et vite !
  • 无论是否使用附加材料从事产品制造、加工或处理的人被视为制造商。
    Sont considérées comme des fabricants les personnes qui fabriquent, transforment ou traitent un produit avec ou sans l’aide de matériaux additionnels.
  • 多亏了你的帮助,我们才这么快就搬完了家。
    Nous avons bien fini le déménagement si rapidement grâce à ton aide.