Ton père

—— 法文翻译成中文

有道翻译

你父亲
  • 0

腾讯翻译

你父亲
  • 0

yandex翻译

你的父亲
  • 0

双语例句

  • 我问他,你父亲病了吗?
    Je lui demande «est-ce que ton père est malade ?
  • 我们最终安葬了你的祖父,在搬家的时候发现了他的遗体。
    Nous avons enfin enterré ton grand-père; nous avons trouvé son corps lors du déménagement.
  • 那天,你父亲看到一份调查报告,说大部分的意外事故都发生在离家不到1千公里的地方,于是,我们决定搬家到更远一些的地方。
    L'autre jour, ton père a lu que selon les enquêtes, la plupart des accidents arrivent à moins de 1 kilomètre de la maison, ainsi nous nous sommes décidés à déménager plus loin.
  • 你父亲是个偷儿,摘了天上所有的星星,把它们嵌在了你的眼睛里。
    Ton père est un voleur, il a pris toutes les étoiles du ciel pour les mettre dans tes yeux.
  • 你从来不和你父亲说话吗?
    Tu parles jamais avec ton père toi?
  • 你父亲身体好吗?
    2. Ton père va-t-il bien ?
  • 你父亲是个偷儿,摘了天上所有星星,把它们嵌在了你的眼睛里。
    Ton père est un voleur, il a pris toutes les étoiles du ciel pour les mettre dans tes yeux.
  • 永远不会再有第二个男人像像爸爸这样爱你,所以最爱的男人当然是爸爸。
    Jamais s tu ne trouveras un homme qui t'aime autant que ton père, ton père sera donc celui que tu aimes le plus.
  • “把这串贝壳挂在你耳朵上,你可以听到大海的声音。”父亲对他年幼的儿子说。
    Porte ce coquillage à ton oreille, dit le père à son jeune fils, et tu entendras la mer.
  • 为什么你必须听我的?因为我是你父亲!
    Pourquoi tu dois m'obéir ? Pasque je suis ton père !
  • 尽管你父亲从未发信给Patrick Duval,他却收到一封和解回邮。
    3.Bien que ton père n'ait rien envoyé à Patrick Duval, il a reçu en réponse un message de réconciliation.
  • 既然我们提到了你父亲,我告诉你他现在有工作了,一份很让他很骄傲的工作。
    Et puisqu'on parle de ton père, je t'annonce qu'il a du travail, et il en est fier!
  • 永远不会再有第二个男人像爸爸这样爱你,所以最爱的男人当然是爸爸。
    7.Jamais tu ne trouveras un homme qui t'aime autant que ton père, ton père sera donc celui que tu aimes le plus.
  • 既然我们提到了你父亲,我告诉你他有工作了,而且让他很骄傲的工作。
    Et puisqu'on parle de ton père, je t'annonce qu'il a du travail, et il en est fier!
  • 3 你寄居在这地,我必与你同在,赐福给你,因为我要将这些地都赐给你和你的后裔。 我必坚定我向你父亚伯拉罕所起的誓。
    Séjourne dans ce pays-ci: je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j'ai fait à Abraham, ton père.
  • 我就是你的宝贝,你的父亲,你的王...
    je serai ton trésor, ton père, ton roi...
  • 你可以去参加庆祝节日,但要在你父亲回家之前回来!
    Tu peux aller à cette fête mais surtout sois revenu avant que ton père (ne) rentre !
  • 你可以去参加庆祝节日,但要在你父亲回家之前回来!责编:冷客
    Tu peux aller à cette fête mais surtout sois revenu avant que ton père (ne) rentre !
  • 乞丐王我是财神他大爷!
    Roi des mendiants : Moi je suis ton père!
  • 你父亲建议医生把管子直接安在我身上算了。
    Ton père lui a proposé de lui racheter le tube.