Rien et vous

—— 法文翻译成中文

谷歌翻译

没什么和你
  • 0

百度翻译

没有你
  • 0

有道翻译

您什么也没说,
  • 0

腾讯翻译

什么都没有
  • 0

yandex翻译

没什么和你
  • 0

babylon翻译

没有和您
  • 0

双语例句

  • 如果你心情不好,那么别单独带着:找朋友们聊聊天,就可以忘记你的烦恼。
    Si vous avez le cafard, ne restez pas seul: rien de tel qu'une sortie entre amis pour vous changer les idées et oublier vos problèmes.
  • 因此我们在学校的见面被延后了。这天,我将用你来称呼您,你将什么也不知道。您将表现的好像什么都没有发生过
    Il me tarde le jour de notre réunion à l'école. Ce jour-là, je vous adresserai en utilisant le pronom 'tu', et vous ne saurez rien. Vous continuerez comme rien ne s'est passé.
  • 爱丽丝:不!瓦莱尔,我一点也不后悔。只是我不放心,我觉得我爱你爱得过头了。
    ELISE/ Non, Valere, je ne regrette rien. Mais je suis inquiète et je crois que je vous aime trop.
  • "我完全听不懂您说的话,"欧叶妮回答说,"把文书拿来,告诉我在哪里签名。"
    Je ne comprends rien a tout ce que vous me dites, repondit Eugenie, donnez−moi l'acte, et montrez−moi la place ou je dois signer.
  • 但在教育方法和考试制度方面仍未完成决定性的变革,似乎很难越过鸿沟。
    C’était il y a plus de dix ans, me direz-vous.Mais en discutant avec des professeurs chinois et étrangers, encore récemment, je constate que rien n’a changé.
  • 不论如何,深思熟虑后再签合同是明智之举,通常情况下你要为自己定下足够的还款期限。
    Dans tous les cas, ne signez rien avant d'avoir bien réfléchi et comparé, vous vous engagez en général pour une durée significative.
  • 虽然你没有得到科学的结果,而你会得到一些反映总趋势的输入数据,以至在某些顾客启发下得到新的想法。
    Bien que ces résultats n’aient rien de scientifique, vous aurez une bonne idée des tendances générales et pourriez même tirer de nouvelles idées de leurs commentaires.
  • 您在水中感到自己自己非常轻盈,您可以自如地游泳。
    Vous vous sentez légère dans l'eau et donc vous nagez comme si de rien n'était.
  • 毫无意外,女孩子都喜欢听别人的夸奖。 这不但让她心情好好,更表明你真的在意她。
    Les s filles aiment les compliments et cela n’a rien d'étonnant, ceux-ci lui montrent que vous vous souciez vraiment d'elle, en plus de la faire sentir bien dans sa peau.
  • 避免疯狂的想法,可以让规避风险,就可以拥有良好的财务状况,不必有所担忧。
    Cette fois, si votre situation financière est saine et si vous évitez de prendre des risques insensés, vous n'aurez rien de vraiment ennuyeux àcraindre.