à côté de

—— 法文翻译成中文

解释

loc.prép 在…旁边
  • 0

谷歌翻译

旁边
  • 0

百度翻译

旁边的
  • 0

必应翻译

挨着
  • 0

有道翻译

除了
  • 0

腾讯翻译

隔壁
  • 0

yandex翻译

旁边
  • 0

babylon翻译

在...旁边; 与...并排靠拢着; 沿着...的边#在旁边; 靠拢着; 沿着;... { alongside }
 
在...旁边; 除了...以外, 与...无关 { beside }
 
被, 由; 经由; 靠, 通过, 用; 沿#经过; 在旁边; 过去;... { by }
 
  • 0

双语例句

  • 有顾客刚问我旁边那家儿童服装店开业吗?
    On vient de me demander si la boutique d’enfant à côté était ouverte.
  • 意思是:如果您有什么需要,可以找我,别客气,我就在隔壁。
    Si vous avez besoin de quoi ce soit, n'hésitez pas à me le demander, je travaille dans le bureau à côté.
  • 在井的边角上,有块石头上有损坏的痕迹。
    Il y avait, à côté du puits, une ruine de vieux mur de pierre.
  • 就这样,有三个班组在一个隧洞里同时展开工作。一个在东侧,另一个在西侧,而第三个班组在中间!应该这样去工作。
    Ainsi, trois équipes s’affairent à creuser un seul tunnel. L’un du côté est, l’autre de l’ouest et un troisième du coté centre ! Il faut le faire.
  • 那一刻,爱就真真切切在你身边。
    L`amour est à côté de toi.
  • 本公司在全球范围内从事生产和销售40TM-1500TM的塔机,施工升降机1T-2T(单双笼),混凝土砼车6方-10方。
    La société engagée dans la production mondiale de marketing et de 40TM-1500TM de la grue à tour, de la construction ascenseur 1T-2T (simple et double-cage), 6 du béton béton voiture côté à -10.
  • 画一张神气的嘴巴,露出幽灵的半笑脸……
    Pour la bouche, dessine une belle grimace afin de donner à ton fantôme un côté ricanant...
  • 紧挨硕放机坊,地理环境优越,交通十分便捷,欢迎各界人士前来光临指教。
    Shuofang Square, à côté de la machine, excellente situation géographique, pratique la circulation, le public sont invités à venir à nous des conseils.
  • 它应该还留在你身边吧。
    Il doit être encore à côté de toi?
  • 在我旁边的这个年青人是我的弟弟,你看这是昨天我们一同拍的照片!
    Le jeune homme qui est à côté de moi c'est moi frère, voici la photo qu'on a fait ensemble hier!
  • 博物馆就在图书馆的隔壁。
    La musée est à côté de la bibliothèque.
  • 邮局在教堂边上。
    La poste est à côté de l’ église.
  • 愿我们每个朋友都能够手牵手,肩并肩,心连心,共同努力,共同学习,共同驶向我们事业成功的彼岸。
    Nous voudrions que chacun d'entre vous seront en mesure de la main dans la main, côte à côte, c ur à c ur et travailler ensemble, apprendre ensemble à la réussite de notre cause, de l'autre côté.