terre

—— Traduction français - chinois

explication

f. 土地
  • 0

Google Traduction

  • 0

Baidu Traduction

地球
  • 0

Bing Traduction

地球
  • 0

Youdao Traduction

土地
  • 0

QQ Traduction

土地
  • 0

Yandex Traduction

地球
  • 0

Les phrases bilingues

  • 他们宁愿把你们派遣到田里或纱厂里走干活,为的是多挣几个钱。
    Ils aimaient mieux vous envoyer travailler à la terre ou aux filatures pour avoir quelques sous de plus.
  • 这句话是说:他们在地球的外围,可是他们并不孤单吗?
    Ils etaient en dehors de la Terre, cependant ils n'etaient pas completement seuls.
  • 爸爸说;我无能为力(我修不了),你已经把它全弄坏了,本来你就不理应把它扔到地上.
    Je ne peux pas faire grande chose,tu l'as complétement cassé, tu n'aurait pas dû le jeter par terre.
  • 看不到一寸陆地,也看不到一叶孤帆!
    Pas une terre en vue, pas un navire !
  • 太阳照亮地球。
    Le soleil éclaire la Terre.
  • 生活的艺术. 生命是一种奇妙的玩意儿, 犹如娇丽的光芒普照大地.
    L'art de vivre. La vie est quelque chose de merveilleux;se beauté écilaire tout sur cette terre.
  • 积极的一面就是可以给木匠一点活干,也可让当地人比在地里干活多挣点钱。
    Le côté positif c’est le travail donné auxcharpentiers de marine et aux locaux qui gagnent plus qu’entravaillant la terre.
  • 土地需要雨水的滋润。
    La terre demande de la pluie.
  • 假如温室效应不存在,地球表面温度应该在摄氏零下19度(华氏零下2度)。
    Sans l’effet de serre la température moyenne àla surface de la Terre serait d’environ -19° Celsius (-2° Fahrenheit).
  • 公司拥用土地6600亩,环境优美,山青水秀,没有一点污染。
    Société appartenant à 6600 acres de terre et magnifique environnement, Shanqingshuixiu, pas de pollution.
  • 可是叔叔还在不停地忙着,他的想象力沉浸在组合的世界里,他远离尘世,没有人间的需要。
    Mon oncle travaillait toujours ; son imagination se perdait dans le monde idéal des combinaisons ; il vivait loin de la terre, et véritablement en dehors des besoins terrestres.
  • 地球与它的距离将只有324.600千米,这比地球与月亮之间的距离还短一点。
    Il sera alors à 324.600 kilomètres, soit un peu moins que la distance de la Terre à la Lune.
  • 可是必须承认,一个小时后我的热情就消退了,我的情绪变得平静多了,我又从地球的深渊浮到地面上来了。
    Il faut pourtant l’avouer, une heure après, cette surexcitation tomba ; mes nerfs se détendirent, et des profonds abîmes de la terre je remontai à sa surface.