te

—— Traduction français - chinois

explication

pron. 你
  • 0

Google Traduction

  • 0

Youdao Traduction

你了
  • 0

QQ Traduction

  • 0

Les phrases bilingues

  • 你可以为了一个项目或一段爱情的实现而等待很长时间,期间不失落也不会有疑虑。
    Tu peux attendre longtemps, très longtemps, qu’un projet ou une histoire d’amour se concrétise, sans te décourager ni douter.
  • 机会还是有的,只要你好好表现。 详情请查看>> 法语考试辅导
    Il y aura d’autres occasions, il faut juste que tu te comportes bien.
  • 国王十分骄傲,因为他终于成了某个人的国王,他对小王子说道:“靠近些,好让我好好看看你。”
    Approche -toi que je te voie mieux, lui dit le roi qui était tout fier d\'être roi pour quelqu\'un.
  • 我建议你晚些时候再来。
    Je te conseille de revenir plus tard.
  • 我给你我的打火机。
    Je te donne mon briquet.
  • 幸好,人们总是能原谅你严苛的行为,因为你知道你周围布满着热情和能量!
    Heureusement, on te pardonne généralement tes commentaires acerbes, tant tu sais distiller autour de toi enthousiasme et énergie !
  • 给哥哥,没什么好说的,该说的都在心里啦。
    Mon cousin, rien a te dire, tout est dans mon coeur.
  • 没有人值得让你为他/她流泪,值得让你这么做旳人不会让你哭泣。
    Personne ne mériterait tes larmes. Le seul qui le mérite ne te ferait jamais pleurer.
  • 你已经足够强大可以判断一个人你任何与否.
    Tu es assez grand pour deterniner ce qui te convient ou non.
  • 你好,西尔维!我给你介绍我的朋友雅克,李。
    Bonjour, Sylvie. Je te présente mon ami Jacques Li.
  • 是我的命运在向你说话……
    Voilà mon destin te parler....
  • 如果我留下来,我会成为你的羁绊。 所以我离去,但我知道我每迈出的一步都会想着你。
    Si je devais rester,Je te gênerai. Alors je pars, mais je sais que je penserais à toi à chacun de mes pas.
  • 饮下你的话语,真正懂你。
    Boire tes mots et te comprende.
  • 不怪你。要是你请我喝杯咖啡,我可以原谅你。
    Non. Si tu m’ offre un café,je peux te pardonner.
  • 我和我的同志保证你得到四分之一的宝藏,我们四个人将会平均分配这些财富。
    Alors Mon camarade et moi te jurerons que tu auras un quart du trésor, lequel sera divisé également entre nous quatre.
  • 我能问你点事情吗? --又有什么事?
    Je peux te demander quelque chose? quoi encore?
  • 但对你撒谎又有何好处.
    Mais a quoi bon te mentir .
  • 每一次,当我看着你,我都会哭泣。
    “Chaque fois, quand je te vois, je pleure.