taxi

—— Traduction français - chinois

explication

m. 出租汽车
  • 0

Google Traduction

出租车
  • 0

Youdao Traduction

出租汽车
  • 0

Yandex Traduction

出租车
  • 0

QQ Traduction

出租车
  • -1

Les phrases bilingues

  • 我想辞职,开出租去。 ——你真是自讨苦吃。 ——没办法,单位不景气。
    Je veux démissionner et être chauffeur de taxi. -C'est vraiment se compliquer la vie. -Je ne peux pas faire autrement, l'entreprise ne marche pas bien.
  • 你多长时间坐出租车回家一次? 我很少坐出租车回家。
    Combien de fois prends-tu un taxi pour rentrer à la maison? Rarement.
  • 我离开家的时候,准时… 太好了。我到了出租车站,那人山人海!
    je quitte la maison, à l’heure… Tout va bien. j’arrive à la station de taxi, et là il y a un monde fou!
  • 同时对社会上的出租车、私家车也开展此项业务。
    Dans le même temps, la communauté de taxi et de voitures particulières ont également été procédé à l'opération.
  • 爱情就像出租车,你走得越远,停下的时候就要付出越多的代价。
    L'amour c'est comme un taxi, plus tu vas loin, et plus tu payes chère quand ça s'arrête.
  • 他从他的工厂打了辆车到他家。
    Il a pris un taxi de son usine à sa maison.
  • 您可以乘公共汽车(出租车、地铁)去那儿。
    Vous pourriez prendre l'autobus(un taxi, le métro) pour y aller.
  • 你多长时间坐出租车回家一次? 我很少坐出租车回家。
    Combien de fois prends-tu un taxi pour rentrer à la maison? Parfois.
  • 好,我们叫辆出租车。
    Bon, appelons un taxi.
  • 对于伦敦出租车司机进行的研究使我们明白了为什么伴随着年龄的增长,大脑仍保持了成长的可能性。
    C'est grace à une surprenante étude menée auprès des chauffeurs de taxi londoniens que l'on comprend aujourd'hui pourquoi le cerveau conserve, en vieillissant, la possibilité de se développer.