tard

—— Traduction français - chinois

explication

adv 晚
  • 0

Google Traduction

  • 0

Baidu Traduction

  • 0

Bing Traduction

后来
  • 0

Youdao Traduction

  • 0

QQ Traduction

晚安
  • 0

Yandex Traduction

  • 0

Babylon Traduction

迟到, 来不及; 在晚期; 晚; 不久前 { late }
 
  • 0

Les phrases bilingues

  • 第一个:你们要去森林里面摘100个水果, 第二个嘛。。等会再讲!
    La première : nous ramener chacun 100 fruits de la forêt vierge, et pour la deuxième on verra plus tard !
  • 就算以后你们什么都不会,还是可以凭借法语找到一份很体面的工作。
    Même si plus tard vous ne pouvez rien faire, vous pourrez vous servir du français pour trouver un bon métier.
  • 著名大学实验室提供最新技术支持。
    Bien connu des laboratoires universitaires à fournir plus tard un support technique.
  • 他们睡得很晚。
    Ils se sont couchés très tard.
  • 已经太晚了。
    C'est déjà trop tard.
  • 对于圣诞节, 对不起我到了太晚! 但是, 对于2007 还可以祝你们新年快乐!
    Pour Noël, désolée, j'arrive trop tard! Mais pour 2007, il est encore temps de vous souhaiter une bonne et heureuse année!
  • 无论如何,太晚了。 无论如何,她会成功。
    De toute faon, il est trop tard. De toute manière, elle réussira.
  • 这是早晚的事情。
    Ca devait arriver tôt ou tard.
  • 还不趁着不用养儿子,抓紧时间让自己好好玩玩?不然,等你将来有了老婆孩子,再来加班也不迟啊!"
    Il ne sera jamais trop tard pour faire des heures supplémentaires quand tu seras marié et que tu auras un enfant !
  • 意思是“人们迟点讨论这个问题”吗?
    On discutera plus tard cette question.
  • 过了一会儿,丈夫听见妻子哼着小调回来了。妻子进屋后,丈夫对她说:
    Quelques instants plus tard, le monsieur entend sa femme qui rentre dans l'appartement en chantonnant.
  • 他们的遗体在一年后被发现。
    Leurs corps seront retrouvés un an plus tard.
  • 迟点领悟总好过永远看不清。
    Il vaut mieux comprendre tard que jamais.
  • 一年以后他们生了一个儿子,就是我爸爸。
    Un an plus tard, ils ont un garcon, c’est mon père.
  • 而─棵猴面包树苗,如果你拔得太迟,就再也没有办法把它清除掉。
    Or un baobab, si l'on s'y prend trop tard, on ne peut jamais plus s'en débarrasser.