téléphoner

—— Traduction français - chinois

explication

v.i. 打电话
  • 0

Google Traduction

通话
  • 0

Baidu Traduction

打电话
  • 0

Youdao Traduction

打电话告知
  • 0

QQ Traduction

打个电话
  • 0

Yandex Traduction

呼叫
  • 0

Babylon Traduction

打电话; 打电话给...; 打电话告知 { phone }
 
呼叫, 打电话, 召集; 叫喊, 呼叫; 顺便到..., 拜访; 打电话; 停靠 { call }
 
包围; 使成环形; 围住; 成环形; 按铃; 敲钟; 摇铃; 鸣, 响; 按;... { ring }
 
  • 0

Les phrases bilingues

  • 对不起,先生,请问哪里可以打电话?
    Pardon Monsieur, où peut-on téléphoner ?
  • 请原谅这么晚还要打电话打扰您。
    Excusez-moi de vous téléphoner à cette heure.
  • 过了一会儿,老板派人来叫我,我立刻不安起来,因为我想他一定又要说少打电话多于活儿了。
    Peu après, le patron m'a fait appeler et sur le moment j'ai été ennuyé parce que j'ai pensé qu'il allait me dire de moins téléphoner et de mieux travailler.
  • 我想给勒诺夫人打电话, 但一直占线.
    105. Je veux téléphoner à Mme Renard, mais la ligne est toujours occupée.
  • 但悲伤之后,给朋友打个电话叙叙旧或是去某个咖啡厅喝杯温热的咖啡。
    Mais juste après, prévoyez de téléphoner à une amie et d’aller prendre un café quelque part.
  • 我能从这儿打电话吗?
    Je peux téléphoner d"ici?
  • 很抱歉这个时候给您打电话。
    Excusez-moi de vous téléphoner à cette heure.
  • 我找他的电话号码以便给他打电话。
    Je cherche son numéro de téléphone afin de lui téléphoner .
  • 在一个邮局,我目睹了两位女士为打电话吵的不可开交。她们等了2个多小时,想在邮局关门前打完电话。
    Dans un des bureaux, j'ai assisté à une véritable bataille entre deux femmes qui attendaient depuis deux heures et voulaient téléphoner avant que le bureau ferme.
  • 很好,如果你同意,我就给她打电话。
    A.Très bien;si tu perments, je vais lui téléphoner.
  • 如果在房间里给您太太打电话,请先拨0再拨您要的号码。
    Si vous voulez téléphoner à votre femme de la chambre, composez d’abord le zéro et puis le numéro désiré.
  • 在一个邮局,我目睹了两位女士为打电话吵的不可开交。她们等了
    Dans un des bureaux, j'ai assisté à une véritable bataille entre deux femmes qui attendaient depuis deux heures et voulaient téléphoner avant que le bureau ferme.
  • 你到了之后别忘给我打电话!
    N’oublie pas de me téléphoner dès ton arrivée.
  • 3.苏菲刚刚给我打了电话,她明天要坐飞机去巴黎,因为她有很多工作要做。
    3,Sophie vient de me téléphoner qu'elle aurait allé en France demain car elle aurait eu bcp de travails à faire.
  • 我想给勒诺夫人打电话,但是一直占线。
    Je veux téléphoner à Mme Renaud, mais la ligne est toujours occupée.
  • 今天,我想给在巴黎工作的丈夫打电话。
    Aujourd'hui j'ai essayé de téléphoner à mon mari qui est resté à Paris.