rentrer

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

回报
  • 0

Youdao Traduction

返回
  • 0

QQ Traduction

回家
  • 0

Yandex Traduction

返回
  • 0

Les phrases bilingues

  • 我更想回家。
    J'aime mieux rentrer la maison.
  • 这种时刻登场是很好的,因为那种时候能很恰当地对待比赛结果。
    C’est bien de rentrer dans ce contexte puisqu’il y avait juste à gérer le résultat.
  • 小于转过身来,一脸的享乐主义,"现在,不管谁给我一个不用回家的理由,我都得三拜九叩,感恩戴德。
    ?Xiaoyu se retourne, l'air tout content.?Maintenant, si quelqu'un me donnait une raison de ne pas rentrer, je l'en remerciais beaucoup !
  • 自1945年起,他通过戏剧演出开始了演艺生涯,此时他在剧中都只是跑龙套,不过他的喜剧天分引起了人们的注意。
    A partir de 1945 il commence à rentrer dans le métier en faisant du théâtre, où ses apparitions sont [wf]brève[/wf]s, mais se font remarquer par son comique.
  • 皮埃尔将回留尼旺,我们要去塔那。图莱亚尔到塔那,尽管一路柏油马路,路况总体来说不错,但依然是漫长的旅程。
    Pierre repart bientôt sur la Réunion, il nous faut rentrer doucement sur Tana. Tuléar-Tana, long parcours même si la route, goudronnée, et bonne dans l’ensemble.
  • 但事实上,每次都一路飞点,快速地进去……,
    Mais en fait, à chaque fois, je clique sur la souris, très rapidement, pour rentrer dans ce dossier...
  • 今年中秋不能回家,你打算怎么过?
    Mi-Automne Festival de cette année ne peut pas rentrer à la maison, comment allez-vous plus?
  • 我相信有一个理查德·克莱德曼当爸爸对我女儿来说尤其困难。
    Il m'arrivait de ne pas rentrer à la maison pendant deux mois...
  • 这是单身男人的理由。7、因为老婆太没意思,不想回家。
    Il s'agit d'un seul homme. 7, parce que sa femme est trop ennuyeux, ne veulent pas rentrer à la maison.
  • 抱歉,您儿子上大学这事我帮不了忙。
    Désolé, je ne peux pas aider votre fils à rentrer à l'université .