redresser

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

弄直
  • 0

Youdao Traduction

竖直
  • 0

QQ Traduction

恢复
  • 0

Yandex Traduction

伸直
  • 0

Babylon Traduction

纠正, 矫正; 赔偿, 补偿; 革除; 补救 { redress }
 
矫正, 精馏, 调整 { rectify }
 
好转; 改正; 直起来 { straighten up }
 
纠正; 使恢复正常; 将...扶正; 恢复平稳 { right }
 
弄直, 放松, 伸直; 变直, 变和蔼, 松驰 { unbend }
 
  • 0

Les phrases bilingues

  • 纠正,赔偿, 纠正,赔偿—
    compenser, corriger, dédommager, redresser -
  • 恢复健康, 恢复健康, 改正, 纠正, 纠正—
    corriger, détromper, redresser, résoudre, rétablir -
  • 和他的前辈们比起来,奥朗德总统并没有享受到天恩圣宠,为了重拾他的主要战斗口号,他也没有使人信服他可以“振兴”国家的能力。
    Le prsident, qui n'a pas bnfici d'un tat de grace comparable celui de ses prdcesseurs, n'a pas non plus convaincu de sa capacit redresser>> le pays, pour reprendre son principal slogande campagne.
  • 我觉得应该有位铁碗人物来扭转局势。
    J’ai l’impression qu’il faudrait un homme à poigné pour redresser la situation.
  • 弯曲的不能变直,缺少的不能足数。
    courbé ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut être compté.
  • 萨科奇有两年时间扭转这一局势并重新获得选民支持。
    Le chef de l'État a deux ans pour redresser la barre et tenter de renouer avec le pays.
  • 本公司拥有进口分剪机,矫直机,带S辊平整机。
    Cette société a réduit les importations de sous-linge, machine à redresser, avec S-roll machine.
  • 纠正,赔偿, 纠正,赔偿-
    compenser, corriger, dédommager, indemniser, redresser