quelque chose

—— Traduction français - chinois

explication

pron. 某事,某物
  • 0

Google Traduction

某物
  • 0

Baidu Traduction

的东西
  • 0

Youdao Traduction

东西
  • 0

QQ Traduction

什么东西?
  • 0

Yandex Traduction

的东西
  • 0

Babylon Traduction

重要的人; 有某种特质的人; 值得重视的人; 少量 { something }
 
咬, 叮; 便餐; 一口之量; 咬伤, 冻伤 { bite }
 
  • 0

Les phrases bilingues

  • 我什么也没看见。你看见什么了?
    Je ne vois rien. Tu vois quelque chose ?
  • 这是给你的一点小东西,这只是件小玩意。
    Volia un petit quelque chose pour vous . C’set juste une bricole !
  • 总有一些不知名的东西让我心绪不宁。
    Il y a toujours quelque chose d’absent qui me tourmente.
  • 或许我们都清楚地知道这个世界上没有什么永垂不朽的东西。
    Peut-être que nous sommes tous bien conscients que rien dans ce monde quelque chose qui durera toujours.
  • 但是我还有些有趣的事情要跟你讲呢!
    Mais j'ai encore quelque chose d'intéressant à te dire!
  • 他们一起走了一会,然后就各自离开,约好当他们找到东西后再回到这个处所,三兄弟立即离开了村庄。
    Apres plusieurs heures de marche, Aboura arrive dans un village. C'est le jour du marché. Va-t-il trouver quelque chose ?
  • 您想吃点东西吗?
    Voulez-vous prendre quelque chose ?
  • 是的,我知道对于我的这个反悔的决定,很多人会说:“为什么不早一点作出这个决定呢?
    Oui, je sais que je reviens sur quelque chose où beaucoup de personnes pourront dire : « Pourquoi ne l’a-t-il pas fait avant ?
  • 人生重要的事,就是总有些事情值得等待。
    Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose à attendre.
  • 您有什么物品需要申报吗?
    Avez-vous quelque chose à déclarer ?
  • 我能问你点事情吗? --又有什么事?
    Je peux te demander quelque chose? quoi encore?
  • 然后有一天,我对自己说,现在这样虽然很好,但这是不够的。然后,你动议。你得做些什么。于是我将把她拍摄了下来。
    Et puis un jour je me suis dis c’est bon maintenant, ça suffit. Elle a un vrai truc. Alors tu te bouges. Tu fais quelque chose. Va la prendre en photo.
  • 它上面有没有什么标记,让人知道这是警方的船?
    Y a-t-il quelque chose qui révèle son appartenance à la police ?
  • 弗朗索瓦不带着东西来吃晚饭是很少见到的。
    Il est rare que François vienne dîner sans apporter quelque chose.
  • 那下一次吧.我能问你点事情吗?
    D'accord. Je peux te demander quelque chose.
  • 今天,我的心中好似展开了一匹绸缎,有什么东西在轻柔地撩拨着我,使我遁离了其他人。
    Aujourd’hui, quelque chose se replie sur moi comme une soie, énervante et douce, et me sépare des autres.
  • 女孩:"我能问你点儿事情吗?"
    Je peux te demander quelque chose?
  • 终究慢慢长大起来。开始不再坚信一些事情。
    Après tout, grandissent lentement. Start est plus convaincu que c'est quelque chose.
  • 爸爸,你看到什么东西了吗?
    Tu vois quelque chose, papa ?