profondément

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

  • 0

Baidu Traduction

深深地
  • 0

Youdao Traduction

深切
  • 0

QQ Traduction

深思熟虑
  • 0

Yandex Traduction

深深地
  • 0

Babylon Traduction

在深处; 强烈地; 到深处; 深刻地 { deeply }
 
深深地; 衷心地 { profoundly }
 
沉重地; 猛烈地, 厉害地; 沉闷地, 郁闷地; 浓密地, 繁茂地 { heavily }
 
  • 0

Les phrases bilingues

  • 深深吸气, 呼气...
    Inspirer, expirer profondément...
  • 你的姓氏从此会深深地烙在我的人生里,
    ton nom sera profondément inscrit dans ma vie,
  • 一九五八年,在未经教宗批准下,第一次非法祝圣了两位主教。由此,开始了一系列严重伤害教会共融的行为。
    En 1958, eurent lieu les deux premières ordinations épiscopales sans mandat pontificales, donnant naissance à une longue série de gestes qui blessèrent profondément la communion ecclésiale.
  • 歌词: [请和一个好人结婚]拥有相同的深厚感情:请一个好人结婚!
    A qu'une chanson : [Demandé une bonne personne à marier] a dessus le même sentiment profondément : A demandé à une bonne personne de se marier !
  • 目前该专利产品已远销到国内外,深受愦罂突Ш评。
    Le produit breveté a été vendu à l'intérieur et étranger, profondément troublée opium processus d'évaluation.
  • 然而,这并没有使她与家人、朋友、村民们的关系进一步改善。
    métamorphose positive vers une nouvelle liberté pour Hélène, ne se fera pas sans modifier profondément, ses relations avec sa famille, ses amis et les habitants de village.
  • 路路通这时候把一双光脚裹在旅行毯里,睡得正香。他做梦也没想到有人在议论他。
    Passepartout, les pieds entortillés dans sa couverture de voyage, dormait profondément et ne rêvait guère que l'on parlât de lui.
  • 他们的热烈欢迎使我深受感动。
    Leur accueil chaleureux m'a profondément touché.
  • 我们同享这个壮丽的国家。法兰西,我们的祖国,同胞们我们应该始终为之骄傲。
    2. Cette nation magnifique que nous avons en partage. La France, notre nation, mes chers compatriotes, nous devons toujours en être profondément fiers.
  • 不同的人有不同的理解。有些剪辑很感人,有些台词使人印象深刻。
    Différentes personnes ont des interprétations différentes. Certains clips m'a vraiment trouché, quelques lignes m'impressionner profondément.
  • 恐怖的消息传来:重度近视,阿诺必须得戴眼镜了。
    La nouvelle, terrible, est tombée : profondément myope, Arnaud doit porter des lunettes.
  • 他们继续向森林深处前进。突然,一匹马无人驾驭的马映入他们的眼帘。
    Ils avancent encore, plus profondément dans le bois. Tout à coup, ils voient un cheval, sans cavalier.
  • 他刚结束一场刻骨铭心的世纪之恋。
    Il a vient de fini aimer du siècle qui graver profondément dans la mémoire.
  • 深深深爱你那完美的侧脸以及轻扬嘴角的弧度。
    Profondément vous aimez la photo parfaite à partir du côté, et Qing Yang bouche de l'arc.
  • 他旳死讯使我深为震惊。
    La nouvelle de sa mort m'a profondément bouleversé.