pose

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

提出
  • 0

Baidu Traduction

  • 0

Youdao Traduction

引起
  • 0

QQ Traduction

页: 1
  • 0

Yandex Traduction

姿势
  • 0

Babylon Traduction

摆姿势; 装腔作势; 假装, 冒充; 使摆好姿势; 提出; 把...摆正位置; 造成, 引起; 把...难住; 使为难
 
样子, 姿势; 姿态; 装腔作势
  • 0

Les phrases bilingues

  • 这是一个非常宽泛的问题:人们向你提出这一问题也是为了看看你的综述能力。
    C’est une question très vaste : on vous la pose aussi pour voir vos facultée de synthèse.
  • 这位“金发魔女”以她在电影《七年之痒》中的经典造型亮相。在她经过地铁通风口的时候,一阵风吹起了她的白裙子。
    La sulfureuse blonde est représentée dans sa pose légendaire tirée du film « The Seven Year Itch ». Un vent lève sa robe blanche alors qu'elle passe sur une trappe de métro.
  • 《时间与记述》提出了相类似的问题。
    Temps et Récit pose des problèmes voisins.
  • 又是这个问题,当招聘者有意让你补那个职位空缺的时候才会问这个问题。
    Là encore, le recruteur pose cette question uniquement dans l’intérêt du poste à pourvoir.
  • 所有这些,都是装饰,是无用的态度,是装模作样和陪衬;
    parure, c'est attitude vaine, c'est pose et compagnie;
  • 于1578年地5月31日正式动工。
    Lequel pose la première pierre le 31 mai 1578.
  • 我从来不会提出这种没有答案的问题。
    Je ne me pose jamais de questions comme ça sans réponse.
  • 法语管 爽约叫 “放 兔子”...
    Il me pose un lapin...
  • 如果招聘者问你这个问题,这正是他们想的!
    Si un recruteur vous pose cette question, c’est qu’il le pense !
  • 此事提出了关于核扩散的问题。
    L’affaire pose des problèmes de prolifération.
  • 教育专家一年的收入不到5万美金。我们也很高兴,他们没有因为收入而影响对职业的判断。职业的幸福感有时候不取决于收入的多少。
    Le revenu annuel d'un éducateur spécialisé est inférieur à 50 000 dollars. On peut être très heureux si l'argent ne pose pas problème. Le bonheur professionnel ne semble pas trop dépendre des revenus.
  • 我找不到红皮书了。就在下面。放在上面吧。
    Je ne trouve pas le livre rouge. Il est là-dessous. Pose-le là-dessus.
  • 他来了,而且,突然直接了当地向您提出问题。
    Il arrive, et, tout à trac, il vous pose la question sans fioritures.
  • 她第二次出现身着一件黑色镶边裙子,迈克-科尔斯出品,早在2009年她就曾身穿这件裙子拍过照片。
    Lors de sa seconde apparition, c'est dans une robe noire entièrement rebrodée de sequins griffée Michael Kors qu'elle prend la pose, une création qu'elle a déjà portée en 2009.
  • 无偿服务涉及到了公共服务的资金问题(税收),因此也涉及到资源再分配机制的选择问题。
    La gratuité pose la question du financement des services publics (financement par l'imp?t) et donc du choix des mécanismes de redistribution des ressources.