pis

—— Traduction français - chinois

Youdao Traduction

更坏
  • 0

QQ Traduction

算了吧
  • 0

Yandex Traduction

  • 0

Les phrases bilingues

  • 11点50分:昨晚我忘了买牙膏了。倒霉,我只得用清水漱口了。
    11 h 50. J'ai oublié d’acheter du dentifrice hier soir. Tant pis, je me lave les dents à l'eau fraiche。
  • 你用来涂面包的黄油和人们用于烹饪的黄油也都是来自奶牛。
    Le beurre que tu mets sur ton pain ou dont on se sert pour cuisiner provient aussi du pis de la vache.
  • 完了,我们时间不多了。“将军”早就知道,一个小时是不够的。
    Tant pis, on n'a pas le temps. Le Général a été très clair, dans une heure, il sera trop tard.
  • "既然是托你保存,你为什么横看竖看?看比碰更进一步。"
    Pourquoi la regardais−tu, si c'est un depot? Voir, c'est pis que toucher.
  • 我心谂,4啦~佢话佢睇过,咁依本书简单极都有限了~
    Tant pis ! Sandra a lu ce livre, je suis sûr qu'il est très difficile pour moi!
  • 更糟的是,谋反者好不克制地表示这个牢固的“不倒翁”的真正憎恶,他躲过了他们所有的“集合”。
    Pis, les conjurés exprimaient sans retenue une véritable détestation de ce "Culbuto" increvable qui échappait à toutes leurs "combinazzione".
  • 11我只得用净水漱口了,点50分:昨晚我忘了买牙膏了。倒霉。
    11 h 50. J'ai oublié d'acheter du dentifrice hier soir. Tant pis
  • 现在你们落到我的手里,活该,这是战争。
    Vous etes tombés entre mes mains, tant pis pour vous ;
  • 会有人问我,喂,你的书,怎么样了啊?
    À force de me faire demander: "Pis, comment ça avance, ton livre?
  • "对,大小是个长,自寻死路也由他,或者,更糟糕的是,往大街上扔钱也由他。"
    D'accord, le charbonnier est maitre de se tuer aussi, ou, ce qui est pis, de jeter son argent par les fenetres.
  • 甚至比刚才还更糟,他现在看到的只是众人的脊背。
    C ' était bien pis que tout à l'heure . Il ne voyait plus que des dos.
  • 当然如果它们没有被整理得好的话那么它们就会变得很差了!
    et tant pis s'ils ne sont pas bien rangés !
  • 当一直是,星期日……
    Quand c'est toujours dimanche tant pis ...