pavillon

—— Traduction français - chinois

explication

m. 楼房,亭、阁、小屋
  • 0

Google Traduction

亭子
  • 0

Baidu Traduction

国旗
  • 0

Bing Traduction

亭子
  • 0

Youdao Traduction

  • 0

QQ Traduction

页:1
  • 0

Yandex Traduction

标志
  • 0

Les phrases bilingues

  • 船长看见小船上下半旗,就命令邮船向唐卡德尔号开去。
    Le capitaine, voyant un pavillon en berne, s'était dirigé vers la petite goélette.
  • 这些相关行业的开发为美林阁的发展和管理起到了事半功倍的效果。
    Le développement des industries connexes telles que Merrill Lynch et de la gestion du développement du pavillon a joué un rôle très efficace.
  • 实际上,“花廊”位于卢浮宫和杜伊勒里宫的拐角处。
    En effet, le pavillon de Flore était à l' angle entre le Louvre et le palais des Tuileries.
  • 国家馆主体造型雄浑有力,宛如华冠高耸,天下粮仓。
    L'édifice principal du Pavillon national, qui respire force et solidité, ressemble à une sublime couronne, à un énorme grenier pour le peuple.
  • 皇家粮仓版的《牡丹亭》给观众一次回归昆曲最初状态的体验。 那里完全采用明朝建筑的装饰风格,男女演员完全凭借自己的嗓音和柔美的身段,拒绝使用麦克风和扩音器;
    L'Imperial Granary édition du « Pavillon aux pivoines » propose aux spectateurs un retour à l'état initial de l'opéra KunquLe site est décoré avec un mobilier de style Ming.
  • 她在亭阶上停下步,然后垂下水晶帘。水晶帘如瀑布般落下,瀑布下人们看到了太阳。
    Sur le seuil du pavillon, éblouie, elle s'arrête, puis baisse le store de cristal, qui tombe, comme une cascade, sous laquelle on voit le soleil.
  • 公司以先进的管理,高效率的运作,高度的责任心,全力构筑星旗物流的服务品牌。
    L'entreprise de pointe de gestion et le fonctionnement efficace du haut degré de sens des responsabilités et de ne ménager aucun effort pour construire un pavillon Star marque de services logistiques.
  • 你就在这凉亭边上碰上了她,是一种说不分明的期待,一种隐约的愿望,一次邂逅,一次奇遇。
    Tu l’as rencontrée près de ce pavillon. C’était une attente diffuse, un espoir vague, une rencontre fortuite, inattendue.