père

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

父亲
  • 0

Youdao Traduction

父亲
  • 0

QQ Traduction

父亲
  • 0

Yandex Traduction

爸爸
  • 0

Les phrases bilingues

  • “我儿子是艺术家”,父亲就是这样跟不可介绍我的。
    "Mon fils , l\'artiset", voilà comment mon père me présentait à ses clients.
  • 父亲是工程师。
    Mon père est ingénieur.
  • 你父亲建议医生把管子直接安在我身上算了。
    Ton père lui a proposé de lui racheter le tube.
  • 此刻我父亲正在工作。
    En ce moment, mon père travaille.
  • 他的爸爸就是一个制琴工匠,他们家看起来与音乐有不解之缘,因为他的亲哥哥作为音乐家也定居巴黎。
    Son père est luthier lui aussi et la famille entière semble être attirée par la musique, car son frère s'établira également à Paris comme musicien.
  • 你可以去参加庆祝节日,但要在你父亲回家之前回来!责编:冷客
    Tu peux aller à cette fête mais surtout sois revenu avant que ton père (ne) rentre !
  • 安娜-洛尔说:“我父亲昨天到了。”
    Anne-Laure, dit mon père, est arrivée hier.
  • 你从来不和你父亲说话吗?
    Tu parles jamais avec ton père toi?
  • 事情的经过正像他父亲所预料的那样。
    Cela s est passéainsi que l avait prévu son père.
  • 你知道我有多激动吗?!多少年来,这是我和你父亲第一次一起出家门。
    Quelle émotion! C'est la première fois que ton père et moi sortions ensemble depuis des années.
  • 我的父亲喜欢抽烟,喝酒,和做运动。
    Mon père adore fumer , boire et faire du sport .
  • 您父亲还好吧?
    Comment va votre père ?
  • 你的父亲也曾希望你能选择他走的那条道路。
    Votre père souhaitait que vous empruntiez le même chemin que lui.
  • 可他们这是要出行所以我得去陪我爸…
    Alors je vais passer quelque temps avec mon père.
  • 我们看见我祖父拿着他那总不离身的雨伞来了。
    Nous avons vu mon grand-père arriver, avec son éternel parapluie.
  • 祝福我亲爱的爸爸早日康复!祝福我亲爱的爸爸永远健康快乐!祝福我亲爱的爸爸永远幸福快乐!
    Souhaitons un prompt rétablissement mon cher père! Bénis mon père est toujours en bonne santé et heureux! Bénis mon cher père toujours heureux!
  • [父亲和他的父亲、叔叔、兄弟一样,是个肉店的老板。
    Comme son père, ses oncles et ses frères, mon père était boucher.
  • 我的父亲有个将军肚。
    Mon père a un gros ventre.