ni

—— Traduction français - chinois

explication

conj. 也不
  • 0

Google Traduction

  • 0

Baidu Traduction

也没有
  • 0

Bing Traduction

既不
  • 0

Youdao Traduction

  • 0

QQ Traduction

页: 1
  • 0

Yandex Traduction

  • 0

Babylon Traduction

她的; 她 { her }
 
他们; 它们; 她们; 人们 { they }
 
他们; 它们; 她们 { them }
 
  • 0

Les phrases bilingues

  • 说到底你也好我们也好都完全不了解为什么和怎么做。
    Après tout ni lui ni nous savons exactement le pourquoi du comment .
  • 说实在的,他们越来越无能了,没有任何职业道德和荣誉感。
    Vraiment, ils sont de plus en plus nuls, sans aucune conscience professionnelle ni amour propre.
  • 它没有手臂也没有头,罗丹没时间把它完成吗?
    Il a ni bras ni tête. Rodin il a pas eu le temps de le finir?
  • 他们被风抛来抛去,吹得团团乱转,却丝毫不觉得自己在滚动,也不觉得怎样颠簸。
    Ils se déplaçaient, ils tournaient sur eux-mêmes sans rien ressentir de cette rotation, ni de leur déplacement dans le sens horizontal.
  • “不,"格朗台答道,"他们不吃面包,也不吃酱,他们都像等着出嫁的黄花闺女。"
    Non, repondit Grandet, ca ne mange ni frippe, ni pain. Ils sont quasiment comme des filles a marier.
  • 我们不熨衣服了,也不洗衣服了。
    On ne fera ni le repassage, ni la lessive.
  • 机会均等和公平,不等于平均主义和无缘无故地施舍,而应该引导我们再次崇尚劳动的价值,使之成为绝对优先的需要。
    L'égalité des chances et la justice qui ne sont ni l'égalitarisme ni l'assistanat et qui doivent nous conduire à considérer la revalorisation du travail comme une priorité absolument intangible.
  • 一位年轻的女士不记得自己的名字也不记得她为什么在这里,坐在长凳上重新清醒自己的头脑。
    Une jeune femme reprend ses esprits sur un banc sans se rappeler ni son nom ni ce qu'elle fait là.
  • 爱情是你生命中最大的事儿,虽然人们通常觉得你花心……其实不然:有一天你会遇到真爱,再没有任何人能走进你内心。
    L’amour est la grande affaire de ta vie, bien que l’on te prenne souvent pour une allumeuse… Rien de plus faux : le jour où tu croiseras ton grand amour, plus rien ni personne ne comptera.
  • 挺好,不过于低沉,也不太尖锐。
    Elle est bien, ni trop grave ni trop aiguë.
  • 海尔已经公布了一款无线电视,既没有电源线,也没有HDMI连接线。在以往的IFA上, 海尔两台电视均进行了操作展示。
    Haier a annoncé depuis plusieurs années un téléviseur sans fil du tout, ni câble secteur, ni câble HDMI. Lors du dernier IFA, deux téléviseurs étaient démontrés en fonctionnement.
  • 在这一段路上几乎可以说没有山洞,也没有桥梁。
    Peu ou point de tunnels, ni de pont sur le parcours.