montre

—— Traduction français - chinois

explication

f. 手表
  • 0

Google Traduction

  • 0

Baidu Traduction

手表
  • 0

Bing Traduction

手表
  • 0

Youdao Traduction

显示
  • 0

QQ Traduction

举起手来
  • 0

Yandex Traduction

表示
  • 0

Babylon Traduction

注视, 手表, 注意 { watch }
 
手表 { wristwatch }
 
时钟, 座钟 { timepiece }
 

 
显示, 露出; 演出; 陈列, 展出; 放映; 露面, 演出, 显现 { show }
 
弄尖, 指出, 强调; 指, 表明, 指向 { point }
 
指出; 象征; 显示 { indicate }
 
展现, 展览, 陈列; 举办展示会; 展出产品 { exhibit }
 
表明, 表示 { evince }
 
陈列; 显示; 展出; 表现 { display }
 
  • 0

Les phrases bilingues

  • 在这段争议视频中,麦当娜和其他知名人士的脸被混在一起,如教皇贝努瓦十六世、穆巴拉克还有玛丽勒庞。
    La vidéo en question montre le visage de Madonna mêlé à celui d'autres personnalités comme Benoît XVI ou Hosni Moubarak et donc Marine Le Pen.
  • 我的礼物是这块手表。
    Mon cadeau est cette montre.
  • 你的表可能慢了,大伙儿等你半个多小时了。
    Ta montre doit retarder. Cela fait plus d une demi-heure qu ont attend.
  • 解释:他表现出谦虚的态度。
    Il montre de la modestie.
  • 在精神层面上,那把白色的无柄的剑表明了其行为的正确性与必要性。
    Sur le plan spirituel, son épée blanche dépourvue de garde, nous montre que ses actions sont justes et nécessaire.
  • 和其他的表带应急系统不同的是,这款手表的移动电话是嵌入到手表外壳内的,剩下的并没有其他特别之处。
    Contrairement à d’autres bracelets de systèmes d’urgence, un téléphone portable est inséré dans le boîtier de la montre, que rien ne distingue d’une autre.
  • 这幅照片,当这位清洁工街头抱孙女鼻吻时,黝黑皱褶的脸庞如同菊花一般绽放了欢乐。
    La photo montre un balayeur touchant le visage de sa petite-fille nez à nez, un beau sourire épanoui sur son visage bronzé et ridé.
  • 我实际上订购了一套新针,只用了秒针,其它用在别的表上了。
    En fait j'avais commandé un jeu d'aiguilles et finalement je n'avais utilisé que la seconde centrale pour une autre montre.
  • 舞蹈“盖碗茶”表现了他们最具特色的生活。
    Cette danse montre un aspect typique de leur vie quotidienne.