loin

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

  • 0

Youdao Traduction

  • 0

QQ Traduction

很远
  • 0

Yandex Traduction

  • 0

Les phrases bilingues

  • 遥远的战火在我身上投下闪闪微光.
    Loin du feu qui projette sur moi ses lueurs vives.
  • 再过去,一片用残砖围住的菜园子,菜地对面有一个医院。
    Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’hôpital.
  • 一个小女孩回答:“因为别的人离我们太远。”
    Parce que , répond une fillette, les autres sont trop loin.
  • 公共汽车站离这里远吗?
    La station de bus est loin d' ici ?
  • 霞云岭乡是新建的国家森林公园,这里远离污染,空气清新,景色宜人,蕴藏着丰富的动植物资源。
    Xiayunlingxiang est le nouveau parcs forestiers nationaux, où de rester loin de la pollution, l'air pur, beau paysage, riche en ressources animales et végétales.
  • “相当远,”侦探回答说,“上那儿去您还得坐上十几天的船。”
    Assez loin,répondit l'agent. Il vous faut encore une dizaine dejours de mer.
  • 远远地,我们看见一条小拖网渔船在耀眼的海面上驶来,慢得像不动似的。
    Et nous avons vu, très loin, un petit chalutier qui avançait, imperceptiblement, sur la mer éclatante.
  • 在遥远的、寒冷的、十二月里。
    Loin du froid de décembre.
  • 即使我正过着我的生活,但当你需要安慰的时候,我还会在那儿,永远永远都不离开你.
    Si je dois passer ma vie, a te consoler, je serai là,je n'serai jamais jamais loin de toi.
  • 有的,我们另外有一套。稍远一点,房子要小点。房租便宜点,四百二十八欧元,您看合适吗?
    Si, on en a un autre. C’est un peu plus loin, moins grand. Le loyer est moins cher, quatre cent vingt -huit euros, ca vous va ?
  • 我不能再远离你,再多一刻的逡巡,
    Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
  • 把你的闹钟放在足够远的地方,这样就能保证它第一次响起时你就得起床把它关掉。
    Placez votre réveil suffisamment loin de votre lit pour devoir vous lever pour l'éteindre, dès la première fois qu'il sonnera.
  • 那天,你父亲看到一份调查报告,说大部分的意外事故都发生在离家不到1千公里的地方,于是,我们决定搬家到更远一些的地方。
    L'autre jour, ton père a lu que selon les enquêtes, la plupart des accidents arrivent à moins de 1 kilomètre de la maison, ainsi nous nous sommes décidés à déménager plus loin.
  • 对于你喜欢的歌曲,就安静的听;对于你爱的人, 请远远地看这是法语,翻译的是大概意思
    Pour la chanson que tu aimes, écoute-la silencieusement; pour quelqu'un que tu aimes, regarde-le de loin.