laisser

—— Traduction français - chinois

explication

v.t. 让,任凭
  • 0

Google Traduction

离开
  • 0

Baidu Traduction

  • 0

Bing Traduction

  • 0

Youdao Traduction

允许
  • 0

QQ Traduction

放开我
  • 0

Yandex Traduction

  • 0

Les phrases bilingues

  • 我想在那里你可能损失不小吧。
    A. J’imagine que vous avez du y laisser des plumes.
  • 似乎,害怕发光,让人瞻仰。
    Semblaient craindre de luire et de se laisser voir.
  • 好好干,让他人往说吧。
    Bien faire et laisser dire.
  • 我们会让我们的服务让你更加便捷。
    Nous allons laisser notre service vous permet d'être plus pratique.
  • "德•蓬丰太太准是病得很厉害,不然怎么能让丈夫独居呢?
    Il faut que madame la presidente de Bonfons soit bien souffrante pour laisser son mari seul.
  • 好好干,让别人去说吧。
    Bien faire et laisser dire.
  • 可别让蜡烛烧到了南瓜肉哦。
    Attention à ne pas laisser brûler la chair de la citrouille.
  • 费克斯对于福克的任何行动都发生怀疑,因此他也偷偷地跟着下了船。路路通看见费克斯在玩这种鬼把戏,忍不住在背地里好笑,他随后也上岸去买东西去了。
    Fix, à qui toute action de Fogg paraissait suspecte, le suivit sans se laisser apercevoir. Quant à Passepartout, qui riait in petto à voir la manoeuvre de Fix, il alla faire ses emplettes ordinaires.
  • 并请您留下您的宝贵意见和建议以便我们能为您提供更好更优质的服务!
    Et je vous demande de laisser vos précieux commentaires et suggestions afin que nous puissions vous fournir une meilleure qualité et un meilleur service!
  • 我去找了他,给他谈了我的担心,然后我往后退了退好让他肆意发作。
    J’allai le trouver. Je lui fis part de mes craintes, et je me reculai pour le laisser éclater à son aise.
  • 您能给我留下您的电话号码吗?
    Pourriez-vous me laisser votre numéro de téléphone ?
  • 为了重新获得(阴性的)平静,我们宁愿让(阴性的)种类去做决定。。。
    Pour retrouver LE calme, je crois qu'on devrait laisser LE genre décider...
  • 我们的目标是让所有人感到家的温暖。
    Notre objectif est de laisser chacun se sent la chaleur de la maison.