lac

—— Traduction français - chinois

explication

m. 湖
  • 0

Google Traduction

  • 0

Baidu Traduction

  • 0

Bing Traduction

  • 0

Youdao Traduction

  • 0

QQ Traduction

湖泊
  • 0

Yandex Traduction

  • 0

Babylon Traduction

虫漆, 虫胶
  • 0

Les phrases bilingues

  • 独与天地精神往来而不敖倪于万物,不谴是非,以与世俗处。
    L'eau du lac est si claire et transparent de sorte qu'il puisse refléter le ciel bleu.
  • 一周年的纪念日,一年前的故事历历在目,不仅感叹时光的飞逝,更是感叹在一年时间里在一起的时间只有两个半月左右,爱情之水却还能潺潺不断。
    Le meme jour l’année dernier, Lin et Song a commencé leur nouvelle vie d’amour, près de la lac d’Univercité de Tianjin, dan la nuit, a la mémoire de notre amour.
  • 为了让更多的朋友们能品尝到正宗美味又健康的太湖清水大闸蟹,我们自家养殖,使您的选择有了保证.
    Afin de laisser plus d'amis peuvent profiter de délicieux authentique et saine dans l'eau du lac Taihu poilu crabes, nous propre culture, afin que vous avez le choix de garantie.
  • 距“水口”不远有一处探向湖面的小半岛,位在潭的西北。
    Loin de la "sortie" il ya un près d'un petit lac pour explorer la péninsule, située dans le nord-ouest du lac.
  • 我和朋友在河里玩耍。河是蓝色的,我爱这条河。
    Je joue dans l'eau avec mon ami. Le lac est bleu. J'aime le lac.
  • 我们自1972年的《丁丁在鲨鱼湖》后,就没有在大荧幕上看到过这部成功的动画了。
    On n’avait pas revu le célèbre reporter sur grand écran depuis 1972 dans « Tintin et le lac aux requins ».
  • 有人说在塔上可望见西子湖畔六和塔尖,这固然有如神话,却也颇蕴深情。
    Certaines personnes disent que la tour est prévu pour voir le lac de l'Ouest Pagode de pointe Six Harmonies et c'est comme un mythe, mais il est également tout à fait Yun sentiment profond.
  • 节目表现了一群天鹅在宁静的湖面上起舞、嬉戏,展翅飞翔的优美境界。
    Vous verrez un lac tranquille où s’amusent un groupe de cygnes qui tantôt prennent leurs ébats en se chatouillant, tantôt s'envolent pour planer en rond avec leurs ailes gracieuses.
  • 被群山和小岛包围的西湖,在多位文人墨客的作品中出现,她见证着几个世纪的历史和传说。
    Entouré de montagnes et semé d'?lots, ce lac, cité par nombre d'hommes lettres dans leurs oeuvres littéraires, est témoin de plusieurs siècles d'histoire et de légendes.
  • 根据美港湖24小时的传统,一个孩子来到现场切实感受了儿童梦想基金会为她的生活所带来的东西。
    Et, comme le veut maintenant la tradition du 24 heures du Lac-Beauport, un enfant est venu témoigner de l'apport de la Fondation dans sa vie.
  • 冬天,虽然温度不适宜游泳,但是我们可以欣赏壮观的天鹅成群过冬的景色。
    En hiver, bien que le climat ne nous permette pas de nager, nous pouvons admirer la scène magnifique où des milliers des cygnes se rassemblent dans le lac des cygnes pour y passer l'hiver.
  • 在举行布道会的这段时间中,火车一直在飞速前进。不到中午十二时半已经到达了大咸湖西北角。
    Mais pendant cette conférence, le train avait marché rapidement, et, vers midi et demi, il touchait à sa pointe nord-ouest le grand lac Salé.
  • 淳安千岛湖制剂厂是一家集研制开发生产销售为一体的集体企业。
    Chun'an lac de préparation est un projet de recherche et développement de la production et la vente des entreprises collectives.
  • 两年前一对夫妇消失在这个湖中。
    Un couple a disparu il y a deux ans dans le lac.
  • 我家乡近临湖北千岛湖,有上十万亩自然生长的楠竹/毛竹/杂木。
    Je suis proche de sa ville natale dans le Hubei Pro lac, il ya dix millions de mu de la croissance naturelle de bambou / bambou / Zamu.
  • 新安江电子仪表厂位于千岛湖下游、风景秀丽的新安江畔,建于1980年,已有20余年的建厂历史。
    Xin'anjiang électronique usine est située dans le cours inférieur du lac, la pittoresque rivière Xin'an, a été construit en 1980, plus de 20 ans d'histoire et de construire des usines.
  • 太湖流域中蜂千百年自然繁育,流传至今,是我国中蜂资源的一个极优良品系。
    Bee dans le bassin du lac Taihu pour des milliers d'années de sélection naturelle, la Chine a été l'abeille ressources dans une très belle ligne.