intervention

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

介入
  • 0

Youdao Traduction

干预
  • 0

QQ Traduction

干预
  • 0

Yandex Traduction

干预
  • 0

Les phrases bilingues

  • 一个新的公司,一个全新的企业,期待您的了解,您的介入就有您的收益!
    Une nouvelle société, une toute nouvelle entreprise et nous nous réjouissons de votre compréhension, votre intervention sera votre revenu!
  • “。正在这分文件中“正义没有可以发作声响“,工会还认为,们正在事情中也遭到了损伤。
    "La justice ne s'est pas encore prononcée" sur cette intervention, fait encore valoir le syndicat, et "des policiers y ont été blessés".
  • 反对高高在上之人,
    Contre ceux d'en haut (M. Rim avec l'intervention de V. Petrosillo).
  • 如果你坚持拒绝外科手术,那你就只能呆在家里,什么事情也不能干。
    Si tu persistais à refuser cette intervention chirurgicale,alors tu ne pourrais rester qu'à la maison et ne pourrais rien à faire.
  • 我国反对旨在自动授权对伊动武的任何决议。
    Mon pays est contre toute resolution qui donnerait automatiquement droit à une intervention militaire contre Irak.
  • 另一个名为“维玛斯”(Via Mars)文化节,侧重于在公共空间,以新的活动形式展示艺术与城市的交融。
    , et Via Mars, portant sur la rencontre de l’art et de la ville, avec les nouvelles formes d’intervention artistique dans l’espace public.
  • 但它是另一种表述,一种让我抓住并建立我所发明的题目的表达。
    Mais il est une autre formule qui va me retenir et qui constitue d'ailleurs le titre de mon intervention.
  • 义务细则允许规定第三劳动方的范围。
    Le cahier des charges permet de fixer le périmètre d’intervention du prestataire.
  • 他的讲话激起了公愤。
    Son intervention a soulevé l’ indignation générale .
  • 用不着别的什么办法,朱庇特这一席话,便着实挽救了司法典吏那四名倒霉捕头的性命。
    Il est certain qu'il ne fallait rien moins que l'intervention de Jupiter pour sauver les quatre malheureux sergents du bailli du Palais .
  • 他拒绝他的父母介入他的个人生活。
    refuse l'intervention de ses parents dans sa vie professionnelle.
  • 圣人从生到死后所有的影响都是通过圣物产生的.
    Toute intervention du saint. de son vivant comme après sa mort. s'opère par l'intermédiare d'une relique.
  • 之后,人们认为这家的狗儿是英雄,没有经过手术,在他主人体内再没有发现糖尿病和一切本会伴随的发生的严重后果的迹象。
    Depuis, le chien de la famille est considéré comme un héros puisque, sans son intervention, le diabète de son maître n’aurait jamais été découvert et des conséquences sévères auraient pu s’en suivre.