goûter

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

味道
  • 0

Baidu Traduction

品尝
  • 0

Bing Traduction

味道
  • 0

Youdao Traduction

  • 0

QQ Traduction

  • 0

Yandex Traduction

味道
  • 0

Babylon Traduction

尝, 感到, 体会; 吃起来; 有...的味道; 尝起来 { taste }
 
喜爱, 爱好; 欣赏, 品味; 吃得津津有味; 给...加佐料; 有特定滋味;... { relish }
 
取样, 抽取...的样品, 采样 { sample }
 
管闲事 { has a finger in the pie }
 
  • 0

Les phrases bilingues

  • 只要一点尝尝,我们那里没有这东西。
    Juste un peu pour goûter. Il n’y en a pas chez nous.
  • 请允许我们在此引用一段发言,来展示戴高乐将军思想中令人称奇的现代意识,还有天才的雄辩和出众的文采。
    Pas seulement pour souligner la modernité troublante de la pensée du Général mais aussi pour prendre la mesure de son talent d'orateur et goûter aussi la beauté de la langue.
  • 食块饼仔先,好味道!
    Un petit biscuit pour le goûter, c'est bon!
  • 公司还可根据客户来图来样进行设计制作。
    Selon l'entreprise cliente prévoit également de goûter à la production conception.
  • 除了以其商业和丝绸制品闻名以外,这座城市的美食也很出名。人们可以在被叫做bou
    Réputée pour son commerce et son travail de la soie, cette cité est aussi fameuse pour sa gastronomie locale, que l’on peut goûter dans des restaurants appelés “bouchons”.
  • 鹏路投资,让你见识、领略“鹏飞之路”!
    " Peng investissement, vous pouvez le voir, goûter, "Peng-Fei sur la route!"
  • 本经营部本着为家乡特产推向市场、让广大的消费者品尝到原味的传统食品的原则而成立。
    Département des affaires dans sa ville natale pour la spécialisation, de sorte que la majorité des consommateurs de goûter la saveur de la nourriture traditionnelle principes établis.
  • 2013年起,每年将有三名游客能再次登上国际空间站体验失重带来的乐趣。
    A partir de 2013, trois touristes par an pourront à nouveau goûter aux joies de l'apesanteur à bord de l'ISS.
  • 尝试, 尝试, 试作某事, 试用…, 试验,尝试, 试作某事-
    essayer, expérimenter, faire l'essai de, goûter, tenter, tester un échantillon —
  • 尝试, 尝试, 试作某事, 试用…, 试验,尝试, 试作某事, 试图, 试用—
    essayer, expérimenter, faire l'essai de, goûter, s'essayer à, tenter, tester un échantillon -
  • 我提议,如果周末病情好转,下周还是继续去,不过让她自带点心。
    J’ai proposé que si son état s’améliore pendant le weekend, elle ira quand même la semaine prochaine, sauf qu’elle amènera son propre goûter cette fois.
  • 尝出…味道, 尝出...味道, 尝(一尝)
    goût, goûter, percevoir la saveur, savourer —
  • 每个周日,即使没有节日,又有谁会不准备一份大餐,一例甜品或者一份冬日美味的茶点呢?
    Chaque dimanche, même sans fête marquante, qui n'a pas prévu un bon repas et surtout un bon dessert ou un bon goûter un dimanche d'hiver ?
  • 他在办公室一直待到午夜,然后回到被他安置在办公室门口的屋子里美美的睡上一觉。
    Il a placé sa maison à quelques pas de son bureau, où il reste jusqu'à minuit, avant de rejoindre son « oeuf » et d'y goûter un sommeil bien mérité.