gigantesque

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

巨大
  • 0

Baidu Traduction

巨大的
  • 0

Bing Traduction

巨大
  • 0

Youdao Traduction

巨大的
  • 0

QQ Traduction

巨型
  • 0

Yandex Traduction

巨大的
  • 0

Babylon Traduction

巨人般的; 巨大的 { gigantic }
 
太大的 { oversize }
 
特大的 { outsize }
 
巨大的, 怪异的, 畸形的 { monstrous }
 
  • 0

Les phrases bilingues

  • 如果没有这个人物,直接拍一部这个时代的历史电影,是一个庞大的需要大量资金投入的事。
    Filmer l’histoire de cette époque directement, sans l’artifice du Kagemusha, aurait été une entreprise gigantesque nécessitant d’énormes moyens.
  • 他正挺长矛刺向一个宽袍长裤的弓箭手,而已经倒地的弓箭手,仍然左手拽着自己的马缰绳,右手握弓。
    Il abat de sa gigantesque lance un archer simplement vêtu d’un caftan et d’un pantalon qui, désarçonné, tient encore sa monture par la bride et porte la main droite à son arc.
  • 对于明天的世界是安全和公平的,我们需要一个答案,我们将一起共同愿景使这个绝对巨大的挑战。
    Pour que le monde de demain soit sûr et juste, nous avons besoin d'une vision partagée des réponses que nous allons apporter ensemble à ce défi absolument gigantesque.
  • 对于明天的世界是安全和公平的,我们需要一个答案,我们将一起共同愿景使这个绝对巨大的挑战。
    Pour que le monde de demain soit sûr et juste, nous avons besoin d'une vision partagée des réponses que nous allons apporter ensemble à ce défi absolument gigantesque.
  • 将有一万本书籍从一个城市到另一个城市,从一个乘客的手上到另一个乘客的手上,供大家阅读。
    Enfin, dans certaines gares, la SNCF proposera à ses voyageurs de participer à un gigantesque « passe-livres » afin de consacrer à la lecture ce temps du voyage, qui lui est naturellement propice.
  • 8月14日,悉尼邦迪海岸汹涌的波涛。一个勇敢而又轻率的年轻人和巨大的海浪对抗。
    Sydney, le 14 août, des vagues déferlent sur la plage de Bondi. Un jeune homme courageux et imprudent affronte la gigantesque houle.
  • 第一眼就是那个长着大胡子的锡克大个子,他的胡子差不多留到了腰部。
    Le premier était un sikh gigantesque dont la barbe noire descendait presque jusqu’à la taille.
  • 这一优惠的双边贸易关系的顶点是于今年三月份达成的一项巨大的输油管道和输气管道工程。
    Le fleuron de cette relation économique privilégiée est un gigantesque projet d'oléoduc et de gazoduc, qui a été finalisé en mars.
  • 因为在这座大城市的画布上镶嵌着许许多多的小村庄。
    Car ce gigantesque tissu urbain est une [wf]mosaïque[/wf] de villages.