garanti

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

保证
  • 0

Baidu Traduction

保证
  • 0

Youdao Traduction

担保
  • 0

QQ Traduction

附 件
  • 0

Yandex Traduction

保证
  • 0

Les phrases bilingues

  • 产品质量有保障。
    La qualité du produit garanti.
  • (三)记录设保人或有担保债权人名称的变更;
    iii) enregistrement du changement de nom du constituant ou du créancier garanti;
  • 任何人无论其处境如何,其权利及司法享受均须得到保证。
    L’accès aux droits et à la justice est garanti à toute personne, quelle que soit sa condition.
  • 硬件保修1年部件及人力。
    Matériel garanti 1 année pièces & main d'oeuvre.
  • 从而使产品的质量、工厂的信誉得到了保障。
    Alors que la qualité du produit, la crédibilité de la plante qui doit être garanti.
  • 机器翻译自动翻译系统,它不能保证一定是准确的翻译。
    Par le système de traduction automatique traduction automatique, il n'est pas garanti d'être une traduction exacte nécessairement.
  • 最后就分发给那些脏小孩吧!如果你不愿意,就存起来(保质期3年)。不能说不哦!!!
    Donnez-les à vos sales gosses ! S'il n'aiment pas : pan-pan cu-cu (garanti 3 ans). Non mais !!!
  • 而伊斯特尔上轮击败了色当,结束了各项赛事11场不胜,而且保级压力缓解不少。
    Mais sur Pâques la roue a défait la couleur pour fonctionner comme, avait fini chaque événement 11 de sports extrêmement, avait d'ailleurs garanti l'allégement de niveau de pression beaucoup.
  • 或(三)担保债权人在银行账户方面系银行的 客户 ”。]
    ou iii) lorsque le créancier garanti est client de la banque pour ce qui est du compte bancaire.
  • 完善的质量体系是产品质量的保障,ISO9001保证了给用户的每一台设备都经过严格的质量控制。
    Améliorer la qualité du système est la garantie de la qualité des produits, ISO9001 garanti à chaque utilisateur de l'équipement ont été le strict contrôle de la qualité.
  • (四)披露原始登记中记名的有担保债权人向新的有担保债权人转让担保权的情况;
    iv) déclaration d'une cession de la sûreté par le créancier garanti désigné dans l'inscription initiale à un nouveau créancier garanti;
  • 另一个荒唐的主意:往你朋友的吹风机里洒些面粉,效果绝对赞!
    Une autre idée saugrenue : mettez de la farine dans le sèche-cheveux de votre ami(e), l’effet est garanti !