etre

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

  • 0

Youdao Traduction

  • 0

QQ Traduction

成为
  • 0

Yandex Traduction

  • 0

Babylon Traduction

存在; 生命; 生存; 生物 { being }
 
存在; 生活; 实在 { existence }
 
  • 0

Les phrases bilingues

  • 不要让你失望的时候...它不能被征服...
    Ne laisse pas le temps,te decevoir... ll ne peut etre conquis...
  • 在这种物质匮乏的地方怀孕,真是太不人道了……
    Etre enceinte dans ce misérable pays où l’on ne trouve rien, quoi de plus inhumain?
  • 嗯..也许你可帮我介绍一下?
    Et bien, tu peux me la présenter peut-etre?
  • 总有一些回忆,让我们痛恨它为何如此美丽。
    Il reste des souvenirs qu'on déteste d'etre si beaux .
  • 回到家以后,被排斥的感觉令我很不自在,我也恨自己没能更快地融入到他们的群体当中;
    De retour chez moi, je me sentais honteux d’etre ainsi exclu et de ne pas avoir su m’integrer plus rapidement.
  • 他这个人,天生就是当画家的料.
    Lui, il est fait pour etre peintre.
  • 我看是不必了,因为人生之所以值得活,就是因为人生是无法解说的。
    It's not nessasary , a mon avis,c'est digne de vivre, notre vie, c est parce que la vie ne peut pas etre prévenue.
  • 不要把本人想得这么惨。
    Ne pense pas que je veuille etre triste.
  • 对所认识熟悉的事物,终生要为他尽责,要为他的玫瑰尽责。
    Il fallait d'etre responsable des choses qu'il a bien connues, et de sa rose.
  • 为了和一个男人在一齐时的幸福,必须理解他很多并爱他一点。
    Pour etre heureux avec un homme il faut le comprendre beaucoup et l'aimer un peu.
  • "准是你们家的亲戚,"庭长说。
    Ce ne peut etre qu'un de vos parents, dit le president.