ensuite

—— Traduction français - chinois

explication

adv. 然后
  • 0

Google Traduction

然后
  • 0

Youdao Traduction

然后
  • 0

QQ Traduction

然后
  • 0

Yandex Traduction

然后
  • 0

Les phrases bilingues

  • 然后……周二全天我要去斯特拉斯堡。您可以给泰利埃夫人打电话,把和她的约会推迟到周四14点吗?
    Ensuite… Mardi, je vais à Strasbourg toute la journée. Vous pouvez appeler madame Tellier et reporter le rendez-vous à jeudi, 14 heures.
  • 平安开始于和神的关系,之后是和你自己,然后是和你周围的人。
    La paix commence à être avec Dieu, ensuite elle a lieu avec toi même et aura lieu avec ceux qui t’entourent.
  • 少点咬文嚼字,这种借用之后开始采取一种复杂的混合形式。
    Moins littéral, l'emprunt commence ensuite à prendre une forme hybride complexe.
  • 天鹅也来了,带着忧郁的表情,优美地跳着舞。
    Ensuite le cygne arrive tristement, en dansant gracieusement.
  • 准备调味汁:在一个足够大的平底锅中,把乳皮奶油加热到沸点。接着放入夏季松露酱,温火泡10分钟。
    Préparez la sauce : Dans une casserole assez grande, portez la crème fleurette à ébullition. Ajoutez ensuite la sauce aux truffes d’été et laissez infuser à feu très doux 10 mn.
  • 多尔梅舍维尔拥有的第二份报告就是我们业已知道的那份笔迹鉴定:两位专家认定德雷福斯有罪,另一位则判断他是无辜的。
    Ensuite, d'Ormescheville a l'autre rapport -l'expertise graphologique que nous connaissons -, dans lequel deuxexperts concluent à la culpabilité de Dreyfus, l'autre à son innocence.
  • 现在, 把此信发给7个人, 然后许个愿
    Maintenant envoies cette lettre à 7 personnes, ensuite fais un voeu.
  • 然后它遭受巨大的阻力。
    Ensuite elle subit une forte opposition.
  • 一切都将取决于人们所考虑的标准。
    Tout dépend ensuite des critères que l'on considère.
  • 我们由此发现了什么才是我们的真实的愿望,那就是,首先的自我认知,然后的将自我区别于他人(的自我认知)。
    Nous y apprenons à reconnaître nos vrais désirs, tout d’abord en nous identifiant, ensuite en nous différenciant de lui.