en marche

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

移动
  • 0

Youdao Traduction

前进
  • 0

QQ Traduction

启动
  • 0

Yandex Traduction

  • 0

Les phrases bilingues

  • 把窗户打开,把电扇也打开,使房间凉快一点。
    Ouvrez les fenetres et mettez en marche le ventilateur pour rafraîchir la chambre.
  • 创办, 创办, 发动, 开始, 发动, 着手,开始, 著手,开始, 开始—
    démarrer, lancer, mettre en marche, mettre en route, se lancer dans -
  • 第二天上午六点钟,他们又出发了。
    A six heures du matin, on se remit en marche.
  • 八点四十分,福克先生跟他的仆人在一个车厢里坐了下来,八点四十五分汽笛一响,火车就开了。
    A huit heuresquarante, Phileas Fogg et son domestique prirent place dans le mêmecompartiment. A huit heures quarante-cinq, un coup de sifflet retentit, et letrain se mit en marche.
  • 我最感兴趣的运动是拳击,保龄球和舞蹈,特别是国标舞。最不喜欢的运动是跑步,因为我觉得它很无趣。
    Je suis plus intéressé par le sport est la boxe, le bowling et la danse, surtout la danse de salon. Le sport préféré moins est en marche, parce que je pense quil est très ennuyeux.
  • 与广泛流传的看法相反的是,开车窗或者打开通风并不能降低污染。
    Contrairement à une croyance répandue, le fait d'ouvrir la fenêtre ou de mettre la [wf]ventilation[/wf] en marche ne permet pas de revenir à un taux inférieur.
  • 把窗户打开,把电扇也打开,使房间凉快一点。 。
    Ouvrez z les fenêtres et mettez en marche le ventilateur pour rafraîchir la chambre.
  • 另一方面,将这些已经受到严重放射性污染并妨碍正常系统运行的水排出,事件似乎日渐严重。
    d'autre part, évacuer cette eau qui est très contaminée et qui empêche de remettre en marche les systèmes normaux.
  • 把窗户打开,把电扇也打开,使房间凉快一点。
    Ouvrez les fenêtres et mettez en marche le ventilateur pour rafraîchir la chambre.
  • “变化正在进行”,他提到。
    "Le changement est en marche", a-t-il ajouté.
  • 在步骤向北。
    En marche vers le nord.
  • 我习惯车没停稳就下车.
    3. J'ai l' habitude de descendre en marche.
  • 我习惯车没停稳就下车。
    J’ai l’habitude de descendre en marche .
  • 把窗户打开,把电扇也打开,使房间凉快一点。
    Ouvrez les fenêtres et mettez en marche le ventilateur pour rafraîchir la chambre .
  • 最初第一次在摄影机面前,Fahaki Ayunanda将完全进入搅拌器,他确信在机器开始运行时仍然活着。
    Pour la toute première fois devant les caméras, Fahaki Ayunanda va entrer entièrement dans un mixer et il est persuadé de rester en vie après la mise en marche.
  • 不过我已经找到了解决办法,我按运行∕停止键,把它全部关掉然后重启。
    Mais j’ai trouvé la solution, j’éteins tout et je remets la photocopieuse en marche en appuyant sur le bouton marche∕arrêt.
  • 因为看不出有什么在向他接近,没有刮起任何天昏地暗的暴风,而只是从原来的那个世界中,从原地出现了一个稍微不同的世界。
    Car rien ne semblait venir à lui, aucune tempête sombre n'était en marche. Mais un monde à peine différent, sur place, sortait de l'autre.
  • 冬天我开着暖气睡觉。
    En hiver je dors avec le chauffage central en marche.
  • 她听见街上过兵的铜鼓声。
    entendait dans la rue les tambours d'un régiment en marche.
  • 把窗户打开,把电扇也打开,使房间凉快一点。
    Ouvrez les fenêtres et mettez en marche le ventilateur pour rafra?chir la chambre.